Translation of "Lockout procedure" in German
Therefore,
identification
of
the
equipment’s
potential
hazard
is
essential
for
a
successful
lockout-tagout
procedure.
Aus
diesem
Grund
ist
die
Identifizierung
der
potenziellen
Gefahren
von
Anlagen
äußerst
wichtig
für
ein
erfolgreiches
Lockout-Tagout
Sicherheitsverriegelungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Learners
are
asked
to
perform
a
lockout/tag
out
procedure
on
the
main
switch
to
prevent
accidental
activation
of
the
motor
while
they
are
working.
Die
Lernenden
werden
aufgefordert,
das
Lockout-Tagout-Verfahren
an
der
Netztrenneinrichtung
auszuführen,
um
eine
versehentliche
Betätigung
des
Motors
während
der
Arbeit
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
software
PASloto
provides
support
as
you
document
your
Lockout
Tagout
procedures
.
Die
Software
PASloto
unterstützt
Sie
bei
der
Dokumentation
der
Lockout
Tagout-Prozeduren
.
ParaCrawl v7.1
This
removes
the
issue
of
keys
fitting
multiple
padlocks
and
therefore
reduces
risk
in
lockout
/
tagout
procedures.
Die
Problematik,
dass
Schlüssel
in
mehrere
Schlösser
passen,
fällt
weg,
wodurch
das
Risiko
bei
Lockout-/Tagout-Verfahren
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
to
document
your
Lockout
Tagout
procedures
and
processes
quickly
and
simply:
with
the
clear
documentation
software
PASloto.
So
dokumentieren
Sie
Ihre
Lockout
Tagout
Prozeduren
und
Abläufe
einfach
und
schnell:
mit
der
übersichtlichen
Dokumentations-Software
PASloto.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
will
find
both
an
overview
of
the
valid
regulations
as
well
as
an
action
plan
for
the
implementation
of
your
lockout-tagout
procedures.
Hier
finden
Sie
neben
einem
Überblick
über
die
Standards
auch
ein
Roadmap
für
die
Durchführung
Ihrer
Sicherheitsverriegelungsverfahren.
ParaCrawl v7.1