Translation of "Local rules" in German
As
an
alternative,
it
is
proposed
to
further
develop
local
rules
as
an
instrument
to
optimise
capacity.
Alternativ
wird
vorgeschlagen,
lokale
Regelungen
als
Werkzeug
zur
Kapazitätsoptimierung
weiterzuentwickeln.
TildeMODEL v2018
Compatibility
of
such
local
rules
with
Community
law
needs
to
be
ensured.
Die
Vereinbarkeit
solcher
lokalen
Regeln
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
muss
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
They
are
often
complemented
with
regional
and
local
rules.
Sie
werden
häufig
ergänzt
durch
Vorschriften
auf
regionaler
und
kommunaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
Please
dispose
in
accordance
with
local
rules.
Entsorgen
Sie
das
Gerät
entsprechend
den
lokal
geltenden
Vorschriften.
CCAligned v1
Sponsorship
and
charitable
donations
are
permitted
within
the
framework
of
local
rules.
Sponsoring
und
gemeinnützige
Spenden
sind
im
Rahmen
der
lokalen
Regeln
erlaubt.
CCAligned v1
Trout
WILL
be
released,
according
to
local
rules.
Trout
freigegeben
werden,
nach
den
örtlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
All
trout
SKA
will
be
re-released,
according
to
local
rules.
Alle
Forellen-
SKA
werden
gemäß
den
örtlichen
Vorschriften
wieder
freigelassen.
ParaCrawl v7.1
Pay
attention
to
local
rules
before
you
choose
Aeolos
wind
turbine
towers.
Achten
Sie
auf
die
lokalen
Regeln,
bevor
Sie
Aeolos
Windkraftanlagen
wählen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
emergency
device
shall
fulfill
the
corresponding
local
rules
and
regulations.
Ausserdem
soll
die
Notfallvorrichtung
die
entsprechenden
lokalen
Regeln
und
Vorschriften
erfüllen.
EuroPat v2
RFEG
and
local
rules
apply.
Es
finden
die
RFEG
-und
locale
Regeln
Anwendung.
CCAligned v1
Depending
on
local
tax
rules
the
reimbursements
amount
may
be
subject
to
tax.
Hinweis:
Abhängig
von
den
örtlichen
Steuervorschriften
kann
der
Erstattungsbetrag
steuerpflichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Any
communication
of
information
regarding
suppliers
must
comply
with
local
governmental
rules.
Lieferanten
oder
Händler
muss
den
Regeln
lokaler
Behörden
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
are
compliant
with
global
and
local
laws,
rules
and
regulations.
Wir
befolgen
globale
und
lokale
Gesetze
und
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
These
policies
combine
local
(or,
static)
rules
with
the
rules
from
Endpoint
Management.
Diese
Richtlinien
kombinieren
lokale
(statische)
Regeln
mit
denen
von
Endpoint
Management.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
a
check
your
local
rules
for
playing
online.
Es
ist
Ihre
Verantwortung
eines
überprüfen
Sie
die
lokalen
Vorschriften
für
die
Online-Spiele.
ParaCrawl v7.1