Translation of "Local issues" in German
These
are
all
global,
not
local,
issues.
Das
sind
globale
und
keine
lokalen
Themen.
News-Commentary v14
I
know
nothing
about
local
issues.
Ich
weiß
nichts
über
die
örtlichen
Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
The
newspaper
is
mainly
dedicated
to
local
issues.
Die
Zeitung
behandelte
hauptsächlich
landesinterne
Angelegenheiten.
WikiMatrix v1
These
deal
mainly
with
local
issues.
Diese
befassen
sich
schwerpunktmäßig
mit
lokalen
Problemstellungen.
WikiMatrix v1
Local
issues
played
no
role
in
the
choice
of
route.
Lokale
Belange
spielten
für
die
Streckenführung
keine
Rolle.
WikiMatrix v1
Discuss
local
issues,
and
find
clubs
and
meetups
near
you.
Diskutiere
lokale
Probleme
und
finde
Clubs
und
Meetups
in
deiner
Nähe.
CCAligned v1
Our
research
finds
tailored
solutions
for
you
with
respect
to
local
and
global
issues.
Unsere
Forschung
findet
für
Sie
massgeschneiderte
Lösungen
zu
lokalen
und
globalen
Themen.
CCAligned v1
Global
and
local
environmental
issues
are
interrelated.
Globale
und
lokale
Umweltfragen
sind
ineinander
verflochten.
ParaCrawl v7.1
We
will
see,
how
they
will
behave
in
the
local
political
issues.
Wir
werden
sehen,
wie
sie
sich
bei
den
kommunalpolitischen
Themen
verhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Local
issues
are
dealt
with
in
the
four
regional
committees.
Spezifisch
regionale
Fragestellungen
werden
in
den
vier
Regionalkomitees
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Events
are
frequently
geared
to
social
and
very
local
issues.
Oft
werden
Veranstaltungen
zu
sozialen
und
sehr
lokalen
Themen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
second
topic
concerns
the
way
global
problems
are
dealt
with
as
local
issues.
Beim
zweiten
Punkt
geht
es
darum,
daß
die
globalen
Probleme
als
lokale
Angelegenheiten
betrachtet
werden.
Europarl v8
The
newspaper
deals
mainly
with
local
issues,
but
also
carries
national
and
world
news.
Die
Zeitung
berichtet
hauptsächlich
über
Lokale
Themen,
doch
sie
behandelt
auch
nationale
Themen
und
Weltnachrichten.
Wikipedia v1.0
Its
rapidly
expanding
Internet
community
has
repeatedly
raised
national
awareness
of
tough
local
issues.
Seine
rasch
wachsende
Internet-Community
hat
die
chinesische
Öffentlichkeit
wiederholt
für
heikle
lokale
Themen
sensibilisiert.
News-Commentary v14
The
result
has
been
layoffs,
cost-cutting,
and
diminished
reporting
on
national
and
local
issues.
Die
Folge
waren
Entlassungen,
Kosteneinsparungen
und
weniger
Berichterstattung
über
nationale
und
regionale
Themen.
News-Commentary v14