Translation of "Loan unit" in German
Often
a
short-term
loan
unit/device
may
be
sufficient.
So
ist
z.B.
oft
für
kurzfristigen
Bedarf
ein
Leihgerät
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
For
the
time
your
device
is
with
us,
we
are
able
to
offer
you
a
loan
unit.
Für
die
Zeit
in
der
Ihr
Gerät
bei
uns
ist,
stellen
wir
Ihnen
gerne
ein
Leihgerät
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
Arrangement,
GoldMining
has
entered
into
an
agreement
with
the
Fund,
pursuant
to
which,
concurrently
under
the
Arrangement,
GoldMining
will
acquire
from
the
Fund,
the
6,300,000
units
of
Bellhaven,
issued
on
conversion
of
the
Convertible
Loan
with
each
unit
consisting
of
one
Bellhaven
Share
and
one
warrant
to
purchase
a
Bellhaven
Share
at
an
exercise
price
of
$0.075
per
share,
for
total
consideration
consisting
of
1,842,750
common
shares
of
GoldMining
(the
"
Unit
Acquisition
").
Die
Wandlung
der
Wandelanleihe
erfolgte
gleichzeitig
zum
Abschluss
des
Abkommens.
In
Verbindung
mit
dem
Arrangement
hat
GoldMining
ein
Abkommen
mit
dem
Fond
geschlossen,
laut
dessen
gleichzeitig
zum
Arrangement
GoldMining
die
6.300.000
Einheiten
der
Bellhaven
vom
Fond
erwerben
wird,
die
bei
Wandlung
der
Wandelanleihe
ausgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
calculations
below
are
based
on
a
loan
of
100
units:
Die
nachstehenden
Berechnungen
wurden
für
ein
Darlehen
von
100
Einheiten
vorgenommen:
EUbookshop v2
The
problems
start
with
mortgage
loans
in
the
United
States.
Auslöser
der
Krise
sind
geplatzte
Hypothekenkredite
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
After
he
recovered
from
the
ankle
injury
in
late
2000,
Olsen
was
loaned
by
United
to
Nottingham
Forest
of
the
English
First
Division,
where
he
immediately
impressed
and
soon
became
a
fan
favorite.
Nachdem
die
Verletzung
verheilt
war,
wurde
Olsen
von
D.C.
United
an
den
englischen
Verein
Nottingham
Forest
in
die
First
Division
ausgeliehen,
beeindruckte
die
Verantwortlichen
dort
sehr
schnell
und
wurde
zu
einem
Publikumsliebling.
Wikipedia v1.0
In
support
of
this
ambitious
policy
package,
the
Irish
authorities
are
requesting
financial
assistance
from
the
Union
and
the
Member
States
whose
currency
is
the
euro,
and
bilateral
loans
from
the
United
Kingdom,
Sweden,
Denmark
and
the
IMF.
Im
Rahmen
dieses
ehrgeizigen
politischen
Pakets
erbitten
die
irischen
Behörden
den
finanziellen
Beistand
der
Union
und
der
Mitgliedstaaten,
deren
Währung
der
Euro
ist,
sowie
bilaterale
Darlehen
des
Vereinigten
Königreichs,
Schwedens,
Dänemarks
und
des
IWF.
DGT v2019
In
particular,
the
creation
of
a
secondary
market
for
mortgage
loans
in
the
United
States
has
made
access
to
mortgage
financing
possible
for
borrowers
who
were
not
previously
deemed
creditworthy,
either
due
to
a
lack
of
credit
history
or
previous
loan
defaults
(see
question
below
"what
is
the
sub-prime
mortgage
sector").
Vor
allem
die
Entstehung
eines
Sekundärmarkts
für
Hypothekenkredite
hat
vielen
Kreditnehmern
in
den
Vereinigten
Staaten,
die
zuvor
entweder
aufgrund
fehlender
Bonität
oder
früherer
Ausfälle
nicht
als
kreditwürdig
eingestuft
wurden,
Zugang
zur
Hypothekenfinanzierung
verschafft
(siehe
unten
„Was
versteht
man
unter
Subprime-Hypotheken-Segment?“).
TildeMODEL v2018
Other
forms
of
support
are
awarded
with
no
means
testing
(tuition
fees
in
Ireland,
basic
grants,
and
loans
in
the
Netherlands
and
loans
in
the
United
Kingdom).
Alle
anderen
Förderungskomponenten
werden
einkommensunabhängig
gewährt
(Übernahme
der
Studiengebühren
in
Irland,
Basiszuschuß
und
Darlehen
in
den
Niederlanden,
Darlehen
im
Vereinigten
Königreich).
EUbookshop v2
Loans
in
the
United
Kingdom
totalled
UKL
30
million,
of
which
UKL
10
million
came
from
NCI
resources.
Im
Vereinigten
Königreich
wurden
30
Millionen
UKL
ausgeliehen,
davon
10
Millionen
aus
Mitteln
des
Neuen
Gemein
schaftsinstruments.
EUbookshop v2