Translation of "Load holding" in German
This
principle
is
also
suited
for
load
holding
valves.
Dieses
Prinzip
ist
auch
für
Lasthalteventile
geeignet.
EuroPat v2
For
a
high
opening
ratio,
the
load
holding
valve
of
FIG.
Für
ein
hohes
Aufsteuerverhältnis,
könnte
das
Lasthalteventil
der
Fig.
EuroPat v2
One
operating
parameter
is
the
current
lifting
height
of
the
load
holding
device
(10).
Ein
Betriebsparameter
ist
von
der
aktuellen
Hubhöhe
des
Lastaufnahmemittels
(10)
gebildet.
EuroPat v2
An
operating
parameter
is
formed
by
the
current
lifting
height
of
the
load
holding
means.
Ein
Betriebsparameter
ist
von
der
aktuellen
Hubhöhe
des
Lastaufnahmemittels
gebildet.
EuroPat v2
The
load-holding
valve
26
is
not
actuated,
and
the
regeneration
check
valve
22
is
closed.
Das
Lasthalteventil
26
ist
nicht
angesteuert
und
das
Regenerations-Rückschlagventil
22
ist
geschlossen.
EuroPat v2
The
two
load-holding
valves
26
are
also
actuated
in
parallel
by
the
control
pressure
p
x
.
Auch
die
beiden
Lasthalteventil
26
werden
durch
den
Steuerdruck
p
X
parallel
angesteuert.
EuroPat v2
The
load-holding
devices
40
are
arranged
mobile
in
frame
10
and
removable.
Die
Lastaufnahmeeinrichtungen
40
sind
im
Rahmen
10
verschiebbar
und
herausnehmbar
angeordnet.
EuroPat v2
The
load-holding
devices
40
can
also
comprise
ball
rollers.
Die
Lastaufnahmeeinrichtungen
40
können
auch
Kugelrollen
umfassen.
EuroPat v2
In
a
fifth
exemplary
embodiment
of
a
load
carrier
holding
arrangement
50
according
to
the
invention
shown
in
FIG.
Bei
einem
fünften
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Lastenträgerhalteeinrichtung
50,
dargestellt
in
Fig.
EuroPat v2
In
a
second
exemplary
embodiment
of
a
load
carrier
holding
arrangement
50
according
to
the
invention
shown
in
FIGS.
Bei
einem
zweiten
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Lastenträgerhalteeinrichtung
50,
dargestellt
in
Fig.
EuroPat v2
However,
such
additional
load-holding
valves
render
the
control
arrangement
more
expensive
and
require
considerable
construction
space.
Derartige
zusätzliche
Lasthalteventile
verteuern
jedoch
die
Steueranordnung
und
benötigen
einen
erheblichen
Bauraum.
EuroPat v2
The
load
holding
valves
LB,
LA
are
similar
to
the
2/2-directional
solenoid
seat
valves
of
FIG.
Die
Lasthalteventile
LB,
LA
sind
ähnlich
den
2/2-Magnetsitzventilen
von
Fig.
EuroPat v2
In
a
fourth
exemplary
embodiment
of
a
load
carrier
holding
arrangement
50
according
to
the
invention
shown
in
FIG.
Bei
einem
vierten
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Lastenträgerhalteeinrichtung
50,
dargestellt
in
Fig.
EuroPat v2
The
first
control
valve
preferably
includes
a
load-holding
valve.
Vorzugsweise
umfasst
das
erste
Steuerventil
ein
Lasthalteventil.
EuroPat v2
All
cylinders
are
redundant
and
have
load-holding
valves.
Alle
Zylinder
sind
doppelt
ausgeführt
und
haben
Lasthalteventile.
ParaCrawl v7.1