Translation of "Livestock raising" in German
Agriculture
and
raising
livestock
has
been
part
of
the
tradition
here
for
generations.
Landwirtschaft
und
Viehzucht
werden
hier
seit
Generationen
weitervererbt.
ParaCrawl v7.1
In
1931
Winston
Churchill
was
optimistic
that
something
would
replace
raising
livestock:
In
1931
war
Winston
Churchill
optimistisch,
dass
etwas
die
Viehzucht
ersetzen
würde:
CCAligned v1
Raising
livestock
is
the
leading
cause
of
deforestation
around
the
world.
Die
Viehzucht
ist
weltweit
der
Hauptgrund
für
die
Rodung
von
Wäldern.
ParaCrawl v7.1
Whole
areas
where
livestock
raising
had
traditionally
taken
place
were
depopulated.
Ganze
Gebiete,
in
denen
traditionell
Viehhaltung
stattgefunden
hatte,
wurden
entvölkert.
ParaCrawl v7.1
After
World
War
II
some
people
also
began
farming
and
raising
livestock
in
the
Delta
Junction
area.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
siedelten
sich
auch
einige
Landwirte
und
Viehzüchter
um
Delta
Junction
an.
Wikipedia v1.0
In
order
to
meet
this
demand,
meat
producers
have
had
to
adopt
an
extremely
problematic
approach
to
raising
livestock.
Um
dieser
Nachfrage
nachzukommen,
mussten
Fleischproduzenten
bei
der
Viehzucht
extrem
problematische
Ansätze
verfolgen.
News-Commentary v14
This
region
is
known
for
its
untouched
nature
and
archaic
way
of
raising
livestock.
Diese
Region
ist
bekannt
für
seine
unberührte
Natur
und
archaische
Art
der
Viehzucht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
inhabitants
live
mainly
off
agriculture
and
raising
livestock
(with
some
farms
for
pigs,
cattle
and
sheep).
Die
Bewohner
leben
hauptsächlich
von
Landwirtschaft
und
Viehzucht
(einige
Schwein-,
Rinder-
und
Schafsfarmen).
ParaCrawl v7.1
He
settled
near
Socorro
and
engaged
in
raising
livestock.
Er
ließ
sich
in
der
Nähe
von
Socorro
nieder
und
bestritt
seinen
Lebensunterhalt
mit
der
Viehzucht.
WikiMatrix v1
After
World
War
II,
some
people
also
began
farming
and
raising
livestock
in
the
Delta
Junction
area.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
siedelten
sich
auch
einige
Landwirte
und
Viehzüchter
um
Delta
Junction
an.
WikiMatrix v1
Finland’s
short
summer
and
long
winter
pose
challenges
for
those
growing
crops
or
raising
livestock.
Der
kurze
Sommer
und
der
lange
Winter
stellen
an
Pflanzen-
und
Tierzucht
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Finland's
short
summer
and
long
winter
pose
challenges
for
those
growing
crops
or
raising
livestock.
Der
kurze
Sommer
und
der
lange
Winter
stellen
an
Pflanzen-
und
Tierzucht
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
agriculture,
the
inhabitants
are
also
engaged
in
fishing,
raising
livestock
and
tourism.
Außer
mit
der
Landwirtschaft
beschäftigt
man
sich
hier
auch
mit
Fischfangen,
Viehzucht
und
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
majority
(95%)
of
the
population
of
the
commune
are
farmers,
while
an
additional
5%
receives
their
livelihood
from
raising
livestock.
Die
Mehrheit
(95
%)
der
kommunalen
Bevölkerung
ist
in
der
Landwirtschaft
tätig,
während
weitere
5
%
ihren
Lebensunterhalt
mit
der
Viehzucht
bestreiten.
Wikipedia v1.0
The
population
need
to
be
told
that,
besides
growing
crops
and
raising
livestock,
our
farmers
perform
many
other
tasks.
Die
Bürger
Europas
müssen
wissen,
daß
unsere
Landwirte
neben
Ackerbau
und
Viehzucht
noch
zahlreiche
andere
Aufgaben
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
vast
majority
(90%)
of
the
population
of
the
commune
are
farmers,
while
an
additional
5%
make
their
livelihood
by
raising
livestock.
Die
Mehrheit
(95
%)
der
kommunalen
Bevölkerung
ist
in
der
Landwirtschaft
tätig,
während
weitere
5
%
ihren
Lebensunterhalt
mit
der
Viehzucht
bestreiten.
WikiMatrix v1
Tibetan
agriculture,
livestock
raising,
industry
and
commerce
shall
be
developed
step
by
step
and
the
people's
livelihood
shall
be
improved
step
by
step
in
accordance
with
the
actual
conditions
in
Tibet.
Die
tibetische
Landwirtschaft,
Viehzucht,
Industrie
und
Handel
werden
Schritt
für
Schritt
entwickelt
und
die
Existenzgrundlage
der
Menschen
wird,
in
Übereinstimmung
mit
den
bestehenden
Bedingungen
in
Tibet,
Schritt
für
Schritt
verbessert
werden.
WikiMatrix v1
Young
country
gentlemen
took
the
management
of
their
estates
into
their
own
hands
and
sought
to
agriculture,
especially
livestock
raising
and
promote.
Junge
Landedelleute
nahmen
die
Bewirtschaftung
ihrer
Landgüter
selbst
in
die
Hand
und
suchten
die
Landwirtschaft,
insbesondere
die
Viehhaltung,
zu
heben
und
zu
fördern.
WikiMatrix v1