Translation of "Little or no" in German

We have been requesting the sharing of the burden, with little or no response.
Wir haben um eine Lastenteilung gebeten - ohne bzw. mit sehr begrenztem Erfolg.
Europarl v8
Unfortunately, this Chamber devotes little or no attention to institutional competition.
Leider widmet dieses Parlament dem institutionellen Wettbewerb nur wenig oder keine Aufmerksamkeit.
Europarl v8
All of this excites little or no interest in the West.
All das stößt im Westen auf wenig Interesse, wenn überhaupt.
News-Commentary v14
Many had little or no training in the use of the weapons and so were unaware of its sighting and ranging characteristics.
Viele hatten nur geringe oder gar keine Ausbildung an der Waffe erhalten.
Wikipedia v1.0
These levels of unbound FXa inhibitor provide little or no anticoagulant effect.
Diese Konzentrationen an ungebundenem FXa-Inhibitor entfalten keine oder eine nur geringe antikoagulatorische Wirkung.
ELRC_2682 v1
Little or no cytochrome P450-mediated metabolism is evident.
Es wird praktisch kein Cytochrom-P450-vermittelter Metabolismus beobachtet.
ELRC_2682 v1
There is little or no information on the use of Nasonex in pregnant women.
Es gibt fast keine Informationen zur Anwendung von Nasonex bei schwangeren Frauen.
ELRC_2682 v1
The vesicular stomatitis virus itself has little or no effect on humans.
Das Vesikuläre-StomatitisVirus selbst hat kaum oder keine Wirkung auf den Menschen.
ELRC_2682 v1
These metabolites have very little or no antisecretory activity.
Diese Metabolite verfügen über eine sehr geringe oder keine antisekretorische Aktivität.
EMEA v3
There is little or no CD52 detected on neutrophils, plasma cells, or bone marrow stem cells.
Auf Neutrophilen, Plasmazellen oder Knochenmarkstammzellen wird wenig oder kein CD52 entdeckt.
ELRC_2682 v1
It has little or no action against gram-negative bacteria such as Escherichia coli.
Es hat keine bis geringe Wirksamkeit gegen gram-negative Bakterien wie Escherichia coli.
ELRC_2682 v1
Food had little or no effect on the exposure of CE.
Die Nahrung hatte wenig oder keine Auswirkungen auf die Exposition von CE.
ELRC_2682 v1
At the retail level, there are little or no substitutes to roaming.
Auf der Endkundenebene gibt es kaum bzw. keinen Ersatz für das Roaming.
TildeMODEL v2018
There is little or no compensation for accidents.
Bei Unfällen wird nur eine geringe oder gar keine Entschädigung gezahlt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

a little of both little by little little more than a little more than
with little or no little not little only little
more little of little