Translation of "A little about me" in German

Naturally, before throwing me out, he had to know a little about me.
Bevor er mich rauswarf, wollte er natürlich einiges über mich wissen.
OpenSubtitles v2018

Well, he knows a little about me.
Aber er weiß was über mich.
OpenSubtitles v2018

So anyway, hope that lets you know a little bit more about me.
So, ich hoffe das lässt dich ein wenig mehr über mich wissen.
OpenSubtitles v2018

So let me tell you a little something about me.
Deshalb möchte ich Ihnen eine Kleinigkeit über mich verraten.
OpenSubtitles v2018

Learn a little more about me and my artistic work in this video.
Lernen Sie mich und meine künstlerische Arbeit in diesem Video ein wenig kennen.
CCAligned v1

In this letter I shall tell you a little more about me.
In diesem Brief werde ich mich Ihnen etwas mehr uber mich unmittelbar sagen.
ParaCrawl v7.1

I would like to tell you a little bit about me personally.
Ich möchte hier ein bißchen über mich persönlich als Mensch schreiben.
ParaCrawl v7.1

But there is a little info about me.
Aber es gibt ein paar Infos über mich.
ParaCrawl v7.1

Can you explain a little about that to me?
Kannst du mir ein wenig darüber erklären?
ParaCrawl v7.1

Now you know a little more about me..
Jetzt wissen Sie ein wenig mehr über mich ..
ParaCrawl v7.1

I can show you a little more about me.
Ich kann dir ein bisschen mehr von mir zeigen.
ParaCrawl v7.1

Now you know a little bit about me.
Jetzt wissen Sie ein wenig über mich.
ParaCrawl v7.1

Well, so I tell you a little bit about me.
Na dann werde ich Ihnen einmal etwas über mich verraten.
ParaCrawl v7.1

I think at least a little about me!
Ich denke, zumindest ein wenig über mich!
ParaCrawl v7.1

On this page I want to tell you a little bit about me and how I started this website.
Auf dieser Seite möchte ich Euch etwas mehr über mich erzählen.
ParaCrawl v7.1

Recently, I also wrote a little bit more about me .
Vor einer Weile habe ich auch ein bisschen mehr über mich geschrieben.
ParaCrawl v7.1

In the in-between time, I thought you might want to know a little about me, your humble host.
In der Zwischenzeit möchte ich Ihnen ein wenig von mir erzählen, Ihrem ergebenen Gastgeber.
OpenSubtitles v2018

And I know you're already feeling a little bit better about me, aren't you?
Ich weiß, da haben Sie gleich ein besseres Gefühl, was mich anbetrifft, nicht?
OpenSubtitles v2018

Listen, i, uh, heard you threw a little fit About me briefing hector.
Ich hörte, Sie haben 'ne Krise gekriegt, weil ich Hector gebrieft habe.
OpenSubtitles v2018

Here a little about me, because it’s almost an obligation on a website...
Hier etwas Weniges über mich, da es einfach schon beinahe Pflicht ist auf einer Website...
CCAligned v1

But if feels like each time I look at it, it knows a little more about me -- like it keeps flashing all these Brianair adverts at me, as if it knows about the holiday I'm planning.
Jedes Mal, wenn ich sie ansehe, fühlt es sich an, als wüsste sie ein bisschen mehr über mich -- sie bombardiert mich ständig mit dieser Brianair-Reklame, als wüsste sie von der Reise, die ich gerade plane.
TED2020 v1