Translation of "Little mouse" in German
He's
just
a
scared
little
mouse,
that's
all.
Er
ist
einfach
'ne
ängstliche
kleine
Maus.
OpenSubtitles v2018
I'll
listen,
quiet
as
a
little
old
mouse.
Ich
werde
still
sein
wie
eine
kleine
Maus.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
weep
so,
little
mouse?
Warum
weinst
du
so,
kleines
Mäuschen?
OpenSubtitles v2018
You
know
nothing
of
my
resourcefulness,
little
mouse.
Du
weißt
nichts
über
meinen
Einfallsreichtum,
du
Mäuschen.
OpenSubtitles v2018
I
see,
my
little
field
mouse.
Ich
verstehe,
meine
kleine
Labormaus.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that,
little
mouse?
Weißt
du
das,
kleine
Maus?
OpenSubtitles v2018
Did
you
hurt
yourself,
little
mouse?
Hast
du
dir
wehgetan,
kleiner
Mann?
OpenSubtitles v2018
We
call
that
the
"Little
Blind
Mouse."
So
jemanden
nennen
wir
die
"Kleine
Blinde
Maus".
OpenSubtitles v2018
Whoa!
Where
did
you
get
a
cute,
little
mouse?
Wo
hast
du
die
kleine
süße
Maus
her?
OpenSubtitles v2018
He
loved
him
that
little
mouse.
Er
hat
sie
geliebt,
diese
kleine
Maus.
OpenSubtitles v2018
That's
ok,
little
mouse.
Das
ist
ok,
kleine
Maus.
OpenSubtitles v2018
Know
where
my
little
mouse
hides
herself
for
hours
on
end?
Und
weiß
nicht,
wo
meine
kleine
Mausi
sich
immer
stundenlang
versteckt?
OpenSubtitles v2018
Of
course
you
do,
little
mouse.
Natürlich
tust
du
das,
Mäuschen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hey!
Don't
make
me
chase
you,
you
little
khaki
mouse.
Muss
ich
dich
verfolgen,
du
kleine
Kakimaus.
OpenSubtitles v2018
Way
down
there
a
little
itty-bitty
mouse
runs
from
his
burrow.
Ganz
da
unten
läuft
eine
klitzekleine
Maus
aus
ihrem
Erdloch.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
little
white
mouse.
Es
sieht
aus
wie
'ne
kleine
weiße
Maus.
OpenSubtitles v2018
You're
such
a
clever
little
mouse.
Du
bist
eine
clevere
kleine
Maus.
OpenSubtitles v2018