Translation of "Liquid content" in German
In
this
way
the
bath
capacity,
and
with
that
the
liquid
content,
can
be
altered.
Auf
diese
Weise
kann
der
Wanneninhalt
und
damit
deren
Flüssigkeitsinhalt
verändert
werden.
EuroPat v2
The
ratio
of
solids
content
to
liquid
content
is
governed
by
the
concentration
of
the
sodium
hydroxide
solution.
Das
Mengenverhältnis
Feststoffanteil
zu
Flüssigkeitsanteil
richtet
sich
nach
der
Konzentration
der
Natronlauge.
EuroPat v2
The
liquid
content
is
gassed
at
7
levels
2
m
apart.
Der
Flüssigkeitsinhalt
wird
in
7
Ebenen
in
einem
Abstand
von
2
m
begast.
EuroPat v2
Packed
columns
have
a
very
low
liquid
content
compared
with
plate
columns.
Packungskolonnen
haben
im
Vergleich
zu
Bodenkolonnen
einen
sehr
geringen
Flüssigkeitsinhalt.
EuroPat v2
The
liquid
content
at
each
theoretical
plate
was
in
the
range
from
10
to
80
ml
of
liquid.
Der
Flüssigkeitsinhalt
auf
jeder
theoretischen
Trennstufe
war
zwischen
10
und
80
ml
Flüssigkeit.
EuroPat v2
This
gave
an
almost
colorless
liquid
whose
NCO
content
was
6.09%.
Es
resultierte
eine
fast
farblose
Flüssigkeit
mit
einem
NCO-Gehalt
von
6,09%.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
using
trays
having
a
high
liquid
content.
Besonders
bevorzugt
werden
Böden
mit
einem
hohen
Flüssigkeitsgehalt
verwendet.
EuroPat v2
The
filling
volume
to
be
adjusted
is
monitored
via
the
top
punch
compression
indicator
as
is
the
liquid
content
of
the
suspension.
Die
einzustellende
Füllmenge
wird
über
die
Oberstempel-Preßkraftanzeige
überwacht,
ebenso
der
Flüssigkeitsgehalt
der
Suspension.
EuroPat v2
Furthermore,
the
drying
of
granulates
with
a
high
liquid
content
is
generally
complicated,
cost-intensive
and
tiresome.
Auch
ist
generell
die
Trocknung
von
Granulaten
mit
hohem
Flüssigkeitsanteil
aufwendig,
kostenintensiv
und
langwierig.
EuroPat v2
Big
perculated
liquid
cluster
found
in
a
pile
of
glass
beads
at
a
liquid
content
of
about
11
%.
Großer
perkulierter
Flüssigkeitscluster
gefunden
in
einem
Glaskugelschüttung
bei
einem
Flüssigkeitsanteil
von
ca.
ca.
11
%.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
foam
decay
curve
to
be
correlated
with
the
investigation
of
the
liquid
content.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Zerfallskurve
des
Schaums
mit
der
Untersuchung
des
Flüssigkeitsgehalts
korrelieren.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
content
of
the
slurry
layer
formed
by
spraying
therefore
differs
significantly
from
that
of
the
initial
slurry.
Der
Flüssigkeitsgehalt
der
durch
Sprühen
gebildeten
Schlickerschicht
unterscheidet
sich
daher
merklich
von
demjenigen
des
Ausgangsschlickers.
EuroPat v2
The
liquid
content
of,
the
slip
layer
formed
by
spraying
therefore
differs
considerably
from
that
of
the
initial
slip.
Der
Flüssigkeitsgehalt
der
durch
Sprühen
gebildeten
Schlickerschicht
unterscheidet
sich
daher
merklich
von
demjenigen
des
Ausgangsschlickers.
EuroPat v2