Translation of "I am content" in German
I
am
content
with
the
outcome
of
Hampton
Court.
Ich
bin
jedenfalls
mit
dem
Ergebnis
von
Hampton
Court
zufrieden.
Europarl v8
After
all,
I
am
concerned
with
content.
Schließlich
geht
es
mir
um
den
Inhalt.
Europarl v8
If
you
are
pleased,
I
am
content.
Wenn
du
zufrieden
bist,
bin
ich
es
auch.
OpenSubtitles v2018
I
am
content
to
be
a
lesser
target.
Ich
bin
damit
zufrieden,
ein
geringeres
Ziel
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
am
content,
so
thou
wilt
have
it
so.
Ich
gebe
gern
mich
drein,
wenn
du
es
willst.
OpenSubtitles v2018
I
am
content
to
wait
for
the
facts,
Picard.
Ich
werde
ruhig
die
Untersuchung
abwarten,
Picard.
OpenSubtitles v2018
I
am
content
to
be
your
son.
Ich
bin
zufrieden,
dein
Sohn
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
am
no
longer
content
to
forgive
Antony!
Ich
bin
nicht
bereit,
Antonius
zu
vergeben!
OpenSubtitles v2018
Now
it
is
finished
and
I
am
content.
Jetzt
ist
es
vollendet
und
ich
bin
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
I
am
content
here,
but
we
cannot
become
an
enemy
of
Alfred.
Ich
bin
hier
zufrieden,
doch
wir
dürfen
nicht
Alfreds
Feinde
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am...
content
simply
to
return
home
with
my
beloved
daughter
Charlotte.
Ich
bin
glücklich,
mit
meiner
geliebten
Tochter
Charlotte
nach
Hause
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
I
am
content,
the
law
is
my
shield.
Ich
bin
zufrieden,
das
Gesetz
ist
mein
Schutz.
OpenSubtitles v2018
Cromwell,
I
am
content
you
are
a
burgess
in
the
Parliament.
Ich
bin
erfreut,
dass
Ihr
dem
Parlament
beiwohnen
werdet.
OpenSubtitles v2018
I
am
content
with
insults,
hardships,
persecutions,
and
calamities
for
the
sake
of
Christ;
In
Schwächen,
Entbehrungen
und
Verfolgungen
bin
ich
versöhnt
um
Christi
willen.
OpenSubtitles v2018
With
that,
I
am
content.
Siehst
du,
ich
bin
damit
ganz
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
I
am
content
to
die
for
my
beliefs.
Ich
bin
bereit,
für
meinen
Glauben
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
am
content
the
results
are
to
your
liking,
madame.
Es
freut
mich,
dass
Sie
mit
dem
Ergebnis
zufrieden
sind.
OpenSubtitles v2018
I
am
more
than
content
with
what
Mr.
Moncrieff
said.
Ich
bin
mehr
als
zufrieden
mit
dem,
was
Mr.
Moncrieff
sagte.
OpenSubtitles v2018