Translation of "Limited sale" in German

Enjoy an extra 10% off sale, limited time only.

In the following years, the Hakumag limited to the sale of white and black peat.

Business was no longer limited to the sale of single machines, but was extended to include complete plants for the production of printing inks.

There are companies which only contact with customers is limited to sale of software.

A small, synthetic marble replica of the statue is available in limited edition for sale.

Thus, the link between VIZ STAL and its supplier was not limited to the sale as such, but extended beyond a simple sales transaction.

On 6 February 2003, a significant contract was signed with British Gas Trading Limited for the sale of approximately 10 TWh per annum until 1 April 2007, more than half of which is at a fixed price.

The Norwegian authorities have assumed a 4 % capitalisation rate which result in a downward adjustment of the sales price by approximately 10-15 % in order to compare a permanent sale with the time limited concession power sale [27].

For landings of catches of fish under the minimum conservation reference size, the destination of such catches should be limited and exclude sale for human consumption.

The second factor to consider is how to adjust price levels from a permanent sale to a time limited sale over 50,5 years.

As we have seen, it enables competition to be limited to the sale (or leasing) of machines since such operations guarantee, through the application of clauses (ix) and (x), that Tetra Pak can sell cartons to the user during the entire life of machines or the term of the lease relating to them.

For example, JCrew recently ran a 24-hour limited sale of its new pink sunglasses through Instagram Stories:

Thus the exporter it is not limited in the sale right in the same region of similar assortment of the goods independently or through other intermediaries.

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.

Their first game, Gods Unchained, is still in beta and has already sold more than 4 million cards, generating over $4.5 million in revenue through their limited “Genesis Sale,” which ends on October 10th.

In between the pictures were images informing followers about the new sunglasses and the limited Instagram sale of 50 pairs of glasses.

The Company signed a binding off-take agreement with Interalloys Trading Limited for the sale of the first uranium production from the Salamanca mine.

The set is released by American label Jam Recordings, and we have a limited number for sale through this site - see our CD and DVD sales page for more info.

In addition to the consequences set forth above, Programme violations (including but not limited to the sale or use of Elite status benefits for commercial gain), suspected fraud, or abuse in relation to promotions, Point or mileage credit or reward usage is subject to appropriate administrative and/or legal action by appropriate governmental authorities and by SCH, including, without limitation, freezing your account, the forfeiture of all Point transfers, rewards, vouchers, or merchandise issued pursuant to Point redemptions, and any accrued Points or miles in your account, as well as cancellation of the account and your future participation in the Programme.

Since its construction, in conjunction with via Toledo, the square has been fully integrated into the city life with a bustle market but which was reduced at the beginning of the nineteenth century and limited to the sale of food.