Translation of "Sales were" in German

For five product types, less than 10 % of the domestic sales were profitable during the IP.
Bei fünf Warentypen waren weniger als 10 % der Inlandsverkäufe im UZ gewinnbringend.
DGT v2019
It was found that all sales were made at a profit.
Die Untersuchung ergab, dass mit allen Verkäufen Gewinne erzielt wurden.
DGT v2019
In these circumstances, these sales were not taken into account in the definitive calculation of export prices.
Deshalb wurden diese Verkäufe bei der endgültigen Berechnung der Ausfuhrpreise nicht berücksichtigt.
DGT v2019
Calculations have shown the possibility that these sales were at dumped prices.
Berechnungen zufolge könnten diese Ringbuchmechaniken zu Dumpingpreisen verkauft worden sein.
DGT v2019
The exporting producer argued that these sales were intended for domestic consumption.
Der ausführende Hersteller behauptete, die Verkäufe seien für den Inlandsverbrauch bestimmt gewesen.
DGT v2019
The investigation showed that domestic sales were representative.
Die Untersuchung ergab, dass die Inlandsverkäufe repräsentativ waren.
DGT v2019
Sales were either made direct or via unrelated traders.
Die Verkäufe wurden entweder direkt oder über unabhängige Händler abgewickelt.
DGT v2019
Sales were indeed difficult to evaluate in this part of the world.
Dieser Titelsong war der Durchbruch in den gesamten Benelux-Staaten.
Wikipedia v1.0
The changes within the group and their decreasing sales were signs of changes within the music industry.
Zahlreiche personelle Veränderungen wurden in den Folgejahren vorgenommen.
Wikipedia v1.0
For so doing the Commission examined whether domestic sales were profitable.
Zu diesem Zweck untersuchte die Kommission, ob die Inlandsverkäufe gewinnbringend waren.
JRC-Acquis v3.0
The domestic sales in question were found to be representative.
Die Untersuchung ergab, daß die fraglichen Inlandsverkäufe repräsentativ waren.
JRC-Acquis v3.0
The investigation also revealed that all sales were made to independent customers.
Die Untersuchung ergab ferner, dass alle Verkäufe an unabhängige Abnehmer gingen.
JRC-Acquis v3.0
It was found that sales were made at a profit.
Dieser Vergleich ergab, dass die Verkäufe gewinnbringend waren.
JRC-Acquis v3.0
Alcohol sales were permitted in 1969.
Der Verkauf von Alkohol wurde 1969 zugelassen.
Wikipedia v1.0

Related phrases

of sales not for sale sales up the sale
at sale on sale a sale sale
sale out sale of