Translation of "Light management" in German
I
see
light
in
budgetary
management
overall.
Licht
sehe
ich
bei
der
Haushaltsführung
insgesamt.
Europarl v8
Light
management
systems
are
also
suitable
for
accenting
and
displaying.
Lichtmanagementsysteme
eignen
sich
ebenfalls
für
Akzentuierungen
und
Inszenierungen.
ParaCrawl v7.1
Light
management
is
often
associated
with
high-effort
installations
and
complex
electronic
controls.
Lichtmanagement
wird
häufig
in
Verbindung
mit
aufwendigen
Installationen
und
komplizierten
elektronischen
Steuerungen
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
light
management
system
also
offers
individual
adjustment
with
connecDIM.
Zusätzlich
ermöglicht
das
Lichtmanagement
mit
connecDIM
individuelle
Anpassungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Hoffmeister
track
enhances
modern
light
management
possibilities.
Die
neue
Hoffmeister
Stromschiene
erweitert
die
Möglichkeiten
für
modernes
Lichtmanagement.
ParaCrawl v7.1
A
light
management
system
adjusts
the
general
lighting
to
the
current
daylight
level
during
opening
hours.
Ein
Lichtmanagementsystem
passt
während
der
Geschäftszeiten
die
Allgemeinbeleuchtung
dem
aktuellen
Tageslichtangebot
an.
ParaCrawl v7.1
Zumtobel
has
responded
to
this
with
a
new
light
management
system
called
“Litecom”.
Zumtobel
reagiert
auf
diesen
Umstand
mit
dem
neuem
Lichtmanagement
System
„Litecom“.
ParaCrawl v7.1
The
new
rules
also
aim
at
shedding
light
on
asset
management.
Die
neuen
Vorschriften
sollen
zudem
Licht
ins
Dunkel
der
Vermögensverwaltung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
DALI
interface
enables
the
device
to
be
incorporated
in
a
central
light
management
system.
Die
integrierte
DALI-Schnittstelle
erlaubt
die
Einbindung
in
ein
zentrales
Lichtmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
Glamox
offers
light
management
systems
on
three
levels
according
to
complexity.
Glamox
bietet
Lichtmanagementsysteme
auf
drei
Ebenen,
je
nach
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
questions
on
RIDI
light
management?
Haben
Sie
Fragen
zum
RIDI
Lichtmanagement?
ParaCrawl v7.1
Light
management
has
to
be
used
according
to
demand
and
made
as
easy
as
possible
for
the
user.
Lichtmanagement
muss
bedarfsgerecht
und
für
den
Nutzer
möglichst
einfach
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
also
be
demonstrating
the
many
possibilities
of
digital
light
management.
Zudem
präsentiert
das
Unternehmen
die
vielseitigen
Möglichkeiten
des
digitalen
Lichtmanagements.
ParaCrawl v7.1
Wireless
light
management
opens
a
myriad
of
new
possibilities.
Drahtloses
Lichtmanagement
erschließt
eine
Vielzahl
neuer
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
demonstrates
the
many
possibilities
of
digital
light
management.
Zudem
präsentiert
das
Unternehmen
die
vielseitigen
Möglichkeiten
des
digitalen
Lichtmanagements.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
an
active
light
management
system
can
intervene
and
help
users
to
achieve
individual
well-being.
Hier
kann
ein
aktives
Lichtmanagementsystem
eingreifen
und
dem
Nutzer
zum
individuellen
Wohlbefinden
verhelfen.
ParaCrawl v7.1