Translation of "Light incidence" in German
Moreover,
the
light
incidence
surfaces
have
the
same
design
as
the
reflection
surfaces.
Hinzu
kommt,
daß
die
Lichteintrittsflächen
gleiche
Ausgestaltung
wie
die
Reflexionsflächen
aufweisen.
EuroPat v2
The
light
incidence
surfaces
preferably
comprise
a
hexagonal
outer
contour
shape.
Die
Lichteintrittsflächen
weisen
vorzugsweise
eine
sechseckige
Umrißform
auf.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
light
incidence
surfaces
may
be
squares
and
the
reflection
surfaces
octagons
and
squares.
Beispielsweise
können
die
Lichteintrittsflächen
Quadrate
und
die
Reflexionsflächen
Achtecke
und
Quadrate
sein.
EuroPat v2
The
vertices
of
the
light
incidence
surfaces
are
then
no
longer
in
the
same
plane.
Die
Scheitel
der
Lichteintrittsflächen
sind
dann
nicht
mehr
in
der
gleichen
Ebene.
EuroPat v2
Random
intermediate
positions
with
limited
light
incidence
are,
of
course,
also
possible.
Selbstverständlich
sind
auch
beliebige
Zwischenstellungen
mit
begrenztem
Lichteinfall
möglich.
EuroPat v2
The
selected
division
substantially
determines
the
height
of
the
curved
light
incidence
surfaces.
Die
gewählte
Teilung
bestimmt
weitgehend
die
Höhe
der
gekrümmten
Lichteintrittsflächen.
EuroPat v2
Photovoltaic
generators
(PV=photovoltaics)
generate
electrical
energy
in
response
to
light
incidence.
Photovoltaikgeneratoren
(PV
=
Photovoltaik)
erzeugen
infolge
von
Lichteinstrahlung
elektrische
Energie.
EuroPat v2
How
can
the
light
incidence
be
harmoniously
regulated?
Wie
lässt
sich
der
Lichteinfall
harmonisch
regulieren?
ParaCrawl v7.1
With
the
appropriate
light
incidence,
the
panes
reflect
the
vegetation
and
the
sky.
Bei
entsprechendem
Lichteinfall
spiegeln
die
Gläser
die
Vegetation
und
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Ambient
temperature
and
light
incidence
can
be
individually
controlled.
Raumtemperatur
und
Lichteinfall
können
individuell
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
glare
quality
causes
reflections
and
impairs
the
view
depending
on
the
light
incidence.
Die
Glare-Eigenschaft
sorgt
für
Reflexionen
und
behindert
je
nach
Lichteinfall
die
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
it
is
protected
in
this
case
from
direct
light
incidence
by
shading
means.
Vorteilhafterweise
ist
er
dabei
durch
Abschattungsmittel
von
direktem
Lichteinfall
geschützt.
EuroPat v2
The
marking
is
set
when
a
maximum
of
light
incidence
has
been
determined.
Wird
ein
Maximum
an
Lichteinfall
ermittelt,
wird
die
Markierung
gesetzt.
EuroPat v2
The
SolarWorld
Suntrac
system
is
also
capable
of
using
diffuse
light
incidence.
Der
SolarWorld
Suntrac
ist
außerdem
in
der
Lage,
diffuse
Lichteinstrahlung
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
They
remain
readable
anytime,
even
with
varying
light
incidence
on
several
displays.
Sie
sind
jederzeit
lesbar,
auch
bei
unterschiedlich
starkem
Lichteinfall
auf
mehrere
Displays.
ParaCrawl v7.1