Translation of "Life meeting" in German
He
loved
life,
meeting
people
and
sharing.
Er
war
lebensfroh,
liebte
es,
Leute
zu
treffen,
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
better
quality
of
life
based
on
meeting
the
basic
needs
of
all,
Bereitstellung
einer
besseren
Lebensqualität,
die
auf
der
Erfüllung
der
Grundbedürfnisse
aller
beruht,
CCAligned v1
Wings
for
Life
supported
the
meeting
with
travel
grants
for
young
scientists.
Wings
for
Life
unterstützte
das
Meeting
mit
Reisestipendien
für
junge
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
In
my
case...
there
was
a
lot
of
abuse
in
my
life
prior
to
meeting
Father
Maskell.
In
meinem
Fall
wurde
ich
schon
missbraucht,
ehe
ich
auf
Vater
Maskell
traf.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
life
before
meeting
each
other.
Wir
hatten
vorher
ein
Leben.
OpenSubtitles v2018
All
I
want,
in
exchange
for
your
life,
is
a
meeting
with
your
king.
Im
Austausch
für
dein
Leben
möchte
ich
nichts
anderes,
als
ein
Treffen
mit
deinem
König.
OpenSubtitles v2018
Iris
West,
every
moment
of
my
life
led
to
meeting
you.
Iris
West,
jeder
Moment
meines
Lebens
hat
dazu
geführt,
dass
ich
dich
kennenlerne.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
good
example
of
how
Europe,
by
working
better
together
in
research,
can
develop
technologies
that
contribute
to
improving
quality
of
life
and
meeting
security
needs.
Es
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
Europa
durch
eine
verbesserte
Forschungszusammenarbeit
Technologien
entwickeln
kann,
die
zu
einer
besseren
Lebensqualität
beitragen
und
unserer
Sicherheit
dienen.
TildeMODEL v2018
The
employment
of
third-country
nationals
who
are
illegally
staying
(hereinafter
"illegal
employment")
is
the
result
of
migrants
seeking
a
better
a
life
and
meeting
the
demand
from
employers
willing
to
take
advantage
of
workers
who
will
undertake
what
are
usually
low-skilled,
low-paid
jobs.
Zur
Beschäftigung
von
Drittstaatsangehörigen
ohne
legalen
Aufenthalt
(im
Folgenden
"illegale
Beschäftigung")
kommt
es,
weil
Migranten,
die
bessere
Lebensbedingungen
suchen,
dem
Bedarf
von
Arbeitgebern
an
Kräften
entsprechen,
die
sie
in
der
Regel
für
Tätigkeiten,
die
eine
geringe
Qualifikation
erfordern
und
schlecht
bezahlt
sind,
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Meeting
Clarissa
was
one
of
the
great
moments
of
my
life,
and
meeting
you
was
another.
Clarissa
zu
treffen
war
einer
der
besten
Momente
meines
Lebens
und
dich
zu
treffen,
war
ein
weiterer.
OpenSubtitles v2018
Dame
Mabel
Brookes
published
her
memoirs
in
1974
in
which
she
recounted
events
in
her
life,
including
meeting
many
notable
and
historic
people
of
the
time.
Dame
Mabel
Brookes
veröffentlichte
1974
ihre
Memoiren,
in
denen
sie
über
Ereignisse
ihres
Lebens
und
Begegnungen
mit
prominenten
und
bemerkenswerten
Zeitgenossen
berichtete.
WikiMatrix v1
The
European
Union
is
capable
of
finding
the
wherewithal
for
achieving
sustainable
development
while
respecting
the
quality
of
life,
while
meeting
the
rightful
expectations
of
its
citizens
vis-à-vis
entitlement
to
a
job
for
a
reasonable
wage,
thus
maintain
ing
the
model
and
traditions
of
European
society
as
they
have
been
forged
throughout
the
continent's
very
long
history.
Die
Europäische
Union
ist
imstande^
in
die
Phase
eines
stabilen
Wachstums
zu
eintreten,
das
der
Lebens
qualität
Rechnung
trägt,
den
legitimen
Rechten
der
Bürger
auf
Arbeit
und
angemessenen
Lohn
entspricht
und
zugleich
den
Charakter
und
die
Tradition
der
europäischen
Gesellschaft
bewahrt,
wie
sie
sich
im
Laufe
unserer
langjährigen
Geschichte
gestaltet
haben.
EUbookshop v2
At
Swiss
Life
Holding's
General
Meeting
of
Sharehol
ders
on
6
May
2010,
the
shareholders
approved
a
motion
to
reduce
the
par
value
by
CHF
2.40
per
registered
share.
An
der
Generalversammlung
der
Swiss
Life
Holding
vom
6.
Mai
2010
genehmigten
die
Aktionäre
eine
Nennwertreduktion
um
CHF
2.40
pro
Namenaktie.
ParaCrawl v7.1
We
are
based
in
Gran
Canaria,
Maspalomas,
nudist
capital
of
Europe,
very
close
to
the
sand
dunes
and
Maspalomas
beach
and
just
a
few
minutes
away
from
playa
del
Ingles
where
you
will
be
able
to
enjoy
the
swinger’s
night
life
with
various
meeting
points
and
swinger’s
clubs
in
the
area.
Wir
befinden
uns
in
Gran
Canaria,Maspalomas
die
FKK-
Hauptstadt
in
Europa,
in
der
Naehe
von
den
Duenen
und
wenige
Minuten
vom
Freizeitzentrum
von
Playa
Ingles,
wo
Du
das
Nachtleben
einesSwingers
in
verschiedenen
Clubs
wie
Meeting
Point
oder
Club
Swinger
geniessern
kannst.
CCAligned v1