Translation of "In this life" in German
There
are
countless
examples
of
this
in
everyday
life.
Dafür
gibt
es
im
Alltagsleben
unzählige
Beispiele.
Europarl v8
We
have
to
be
idealistic
in
this
life.
Wir
müssen
in
diesem
Leben
idealistisch
sein.
Europarl v8
Of
course,
as
with
everything
in
life,
this
directive
is
not
perfect.
Wie
alles
im
Leben
ist
selbstverständlich
auch
diese
Richtlinie
nicht
perfekt.
Europarl v8
Everyone
in
this
life
has
a
best
friend.
Jeder
hat
in
seinem
Leben
einen
besten
Freund.
GlobalVoices v2018q4
K.,
however,
was
quite
willing
to
do
without
such
things,
in
this
life
at
least.
Darauf
wollte
K.
aber,
wenigstens
in
diesem
Leben,
gerne
verzichten.
Books v1
In
this
life
there
is
a
solution
for
everything.
In
diesem
Leben
gibt
es
eine
Lösung
für
alles.
Tatoeba v2021-03-10
Write
for
us
what
is
good
in
this
life
and
in
the
Everlasting
Life.
Und
bestimme
für
uns
in
diesem
Diesseits
Gutes
und
auch
im
Jenseits!
Tanzil v1
"We
are
your
companions
in
this
life
and
in
the
Hereafter.
Wir
sind
eure
Beschützer
im
diesseitigen
Leben
und
im
Jenseits.
Tanzil v1
In
this
life
and
in
the
next
life
they
would
have
suffered
the
torment
of
hell
fire.
Im
Jenseits
aber
erhalten
sie
die
Pein
des
Feuers.
Tanzil v1
For
them
is
good
news
in
this
life,
and
in
the
Hereafter.
Ihnen
gilt
die
frohe
Botschaft
im
diesseitigen
Leben
und
im
Jenseits.
Tanzil v1
I've
never
done
this
in
my
life.
Ich
habe
das
in
meinem
Leben
noch
nie
getan.
Tatoeba v2021-03-10