Translation of "In your life" in German

Think for a moment about the people in your life.
Denkt einen Moment lang an die Menschen in eurem Leben.
GlobalVoices v2018q4

And it's going to give you a little more ease in your life.
Und es wird Ihr Leben ein bisschen einfacher machen.
TED2013 v1.1

And this is of course important in your professional life, as well, or it could be.
Dies ist natürlich auch in Ihrem Berufsleben wichtig -- oder könnte es sein.
TED2020 v1

Everything in your life has changed.
Alle in Ihrem Leben hat sich verändert.
TED2020 v1

Like, do you just want normal sex or do you want awesome sex in your life?
Willst du denn nur normalen Sex oder willst du großartigen Sex haben?
TED2020 v1

Somewhere in your future, there will be a robot in your life.
Irgendwann in Ihrer Zukunft wird es einen Roboter in Ihrem Leben geben.
TED2020 v1

What was the happiest moment in your life?
Was war der glücklichste Moment in deinem Leben?
GlobalVoices v2018q4

Think about what this might mean for someone in your life.
Bedenken Sie, was dies für jemanden in Ihrem Leben bedeuten könnte.
TED2020 v1

Is there a woman in your life?
Gibt es eine Frau in deinem Leben?
Tatoeba v2021-03-10

You can have several careers in your life.
Sie können mehrere Karrieren in Ihrem Leben haben.
Tatoeba v2021-03-10

Give every day the chance to be the most beautiful in your life.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

He was extraordinarily important in your life.
Er war in deinem Leben von außerordentlicher Wichtigkeit.
Tatoeba v2021-03-10

How many times have you been in love in your life?
Wie oft warst du in deinem Leben schon verliebt?
Tatoeba v2021-03-10

What's your happiest moment in your life?
Was ist der schönste Moment in deinem Leben?
GlobalVoices v2018q4

Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Ausgeglichener zu sein bedeutet keinen dramatischen Umbruch in Ihrem Leben.
TED2013 v1.1