Translation of "Lie down" in German
I
want
to
lie
down
and
rest
for
a
while.
Ich
will
mich
ein
Weilchen
hinlegen
und
mich
ausruhen.
Tatoeba v2021-03-10
You
will
be
asked
to
lie
down
on
the
MRI
scanning
bed.
Sie
werden
gebeten,
sich
auf
die
MRT-Untersuchungsliege
zu
legen.
EMEA v3
You
will
probably
need
to
lie
down
until
you
feel
better.
Sie
müssen
sich
wahrscheinlich
hinlegen,
bis
Sie
sich
besser
fühlen.
ELRC_2682 v1
Why
don't
you
lie
down
for
a
while?
Warum
legst
du
dich
nicht
etwas
hin?
Tatoeba v2021-03-10
Sit
or
lie
down
in
a
comfortable
position.
Setzen
oder
legen
Sie
sich
in
eine
bequeme
Position.
EMEA v3
The
patient
must
not
lie
down
for
one
hour
after
taking
the
tablet.
Der
Patient
darf
sich
nach
Einnahme
der
Tablette
eine
Stunde
lang
nicht
hinlegen.
EMEA v3
Do
not
make
yourself
vomit,
and
do
not
lie
down.
Lösen
Sie
kein
Erbrechen
aus
und
legen
Sie
sich
nicht
hin.
EMEA v3
Is
there
some
place
I
can
lie
down?
Kann
ich
mich
hier
irgendwo
hinlegen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
had
a
bad
headache
and
needed
to
lie
down.
Tom
sagte,
er
habe
starke
Kopfschmerzen
und
müsse
sich
hinlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
go
lie
down?
Warum
legst
du
dich
nicht
hin?
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
lie
down
for
a
few
minutes.
Ich
will
mich
ein
paar
Minuten
hinlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Take
your
coat
off
and
lie
down.
Zieh
die
Jacke
aus
und
leg
dich
hin.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
lie
down
and
take
some
spirits
of
ammonia.
Du
legst
dich
hin
und
nimmst
etwas
Salmiakgeist.
OpenSubtitles v2018