Translation of "Licensing compliance" in German
It
is
easy
to
understand,
therefore,
that
software
manufacturers
demand
proof
of
licensing
and
periodic
compliance
checks.
Verständlich
ist
daher
der
Anspruch
der
Software-Hersteller
auf
klare
Lizenznachweise
und
regelmäßige
Compliance
Checks.
ParaCrawl v7.1
Our
services
encompass
the
entire
industry,
from
company
formations
and
incorporations,
to
licensing,
compliance
and
audit.
Unsere
Leistungen
erstrecken
sich
auf
die
gesamte
Branche
von
Firmengründungen
und
-eintragungen
bis
hin
zu
Lizenzierung,
Compliance
und
Audit.
CCAligned v1
In
return
for
the
aforementioned
rights,
Auxly
will,
in
certain
circumstances,
provide
Kaneh
Bosm
with
guidance
and
assistance
for
all
future
production-facility
design
and
development,
cannabis
licensing
and
regulatory
compliance,
cultivation-strategy
development,
branding
and
marketing
matters,
distribution-channel
expansion
and
related
financing.
Als
Gegenleistung
für
die
vorgenannten
Rechte
wird
Auxly
unter
bestimmten
Umständen
Kaneh
Bosm
bei
der
künftigen
Planung
und
Entwicklung
von
Produktionsanlagen,
der
Lizenzierung
von
Cannabis
und
der
Einhaltung
von
Vorschriften,
der
Entwicklung
von
Anbaustrategien,
der
Markenbildung
und
dem
Marketing,
dem
Ausbau
der
Vertriebskanäle
und
der
damit
verbundenen
Finanzierung
beraten
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Veritas
through
its
subsidiary
company,
Cannevert
Therapeutics
Ltd.,
will
apply
its
pharmacological
methods
on
cannabis
strain
lead
selection
to
assist
Sativa's
application
to
the
UK
Home
Office
Drugs
Licensing
and
Compliance
Unit
for
a
medicinal
cannabis
growing
license.
Veritas
wird
seine
pharmakologischen
Methoden
zur
Auswahl
von
Cannabissorten
über
seine
Tochtergesellschaft
Cannevert
Therapeutics
Ltd.
anwenden,
um
den
Antrag
von
Sativa
bei
der
UK
Home
Office
Drugs
Licensing
and
Compliance
Unit
auf
eine
Lizenz
für
den
Anbau
von
medizinischem
Cannabis
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
guide
is
released
as
part
of
the
strategic
partnership
between
the
FTF
and
GPL-Violations.org,
who
work
together
to
improve
licensing
awareness
and
compliance
in
Europe.
Die
Anleitung
wurde
als
Teil
der
strategischen
Partnerschaft
zwischen
der
FTF
und
gpl-violations.org
erstellt,
die
zusammenarbeiten,
um
das
Bewusstsein
für
Lizenzen
und
deren
Einhaltung
in
Europa
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Licensing
and
compliance
remain
cornerstone
s
of
the
Company
and
w
e
continue
to
work
diligently
to
obtain
full
license
coverage
in
the
USA
",
commented
Andre
Itwaru,
Chairman
and
CEO
of
First
Global
Data
Limited.
Die
Lizenzierung
und
die
Einhaltung
der
geltenden
Vorschriften
bleiben
Eckpfeiler
des
Unternehmens
und
wir
arbeiten
weiter
mit
Hochdruck
daran,
die
vollständige
Lizenzabdeckung
in
den
USA
zu
erreichen",
sagte
Andre
Itwaru,
Chairman
und
CEO
von
First
Global
Data
Limited.
ParaCrawl v7.1
FSFE
and
gpl-violations.org
are
committed
to
encouraging
the
use
of
Free
Software
by
companies
and
developers
by
making
licensing
and
compliance
as
easy
as
possible.
Die
FSFE
und
gpl-violations.org
fördern
die
Verwendung
Freier
Software
durch
Unternehmen
und
Entwickler,
indem
sie
Lizenzierung
und
Lizenz-Konformität
so
einfach
wie
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
legal
assistance
during
bidding
procedures
and/or
direct
negotiations,
ensuring
legal
services,
including
legal
due-diligence,
in
order
to
assess
key
issues
highly
significantfor
your
final
goal
(corporate
issues,
real-estate,
commercial
contacts,
financial
agreements,
authorization
and
licensing,
competition
compliance,
IP
protection
compliance).
Wir
helfen
bei
Ausschreibungen
und
/
oder
direkte
Verhandlungen,
die
rechtlichen
Dienstleistungen,
einschließlich
rechtlicher
Due
Diligence-Prüfung,
um
die
wichtigsten
Fragen
im
Hinblick
auf
das
Ziel
(Corporate
Fragen,
Immobilien-,
Handels-Kontakte,
finanziellen
Vereinbarungen,
Autorisierung
und
Lizenzierung,
den
Wettbewerb
zu
beurteilen
Compliance,
Schutz
des
geistigen
Eigentums
Compliance).
ParaCrawl v7.1
Note:
All
information
is
confidential
and
will
only
be
used
by
McAfee's
License
Compliance
Services
Group.
Hinweis:
Sämtliche
Informationen
werden
vertraulich
behandelt
und
nur
von
der
McAfee
License
Compliance
Services-Gruppe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
site
license
requires
compliances
with
Good
Manufacturing
Practices
and
Quality
Assurance
supervision
of
all
processing
.
Die
Standortlizenz
erfordert
die
Einhaltung
der
Good
Manufacturing
Practices
und
der
Quality
Assurance
aller
Verarbeitungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
licensed
partner
of
Compliance
Footprint
AG
and
realize
a
unique
auditing
and
certification.
Wir
führen
als
lizenzierter
Partner
der
Compliance
Footprint
AG
eine
einzigartige
Auditierung
und
Zertifizierung
durch.
ParaCrawl v7.1
Note:
All
information
is
confidential
and
will
only
be
used
by
McAfee’s
License
Compliance
Services
Group.
Hinweis:
Sämtliche
Informationen
werden
vertraulich
behandelt
und
nur
von
der
McAfee
License
Compliance
Services-Gruppe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Want
to
know
how
Dragon
Speech
Recognition
Software
provider
Nuance
speeds
development
while
ensuring
license
compliance?
Möchten
Sie
wissen,
wie
Nuance,
der
Anbieter
der
Dragon
Spracherkennungssoftware,
die
Entwicklung
beschleunigt
und
gleichzeitig
für
die
Einhaltung
von
Lizenzanforderungen
sorgt?
CCAligned v1
It
guarantees
customers
of
COMPAREX
better
conditions
and
a
higher
Autodesk
expertise
with
regard
to
compliance,
license
consolidation
and
optimal
license
management.
Er
garantiert
den
Kunden
von
COMPAREX
bessere
Konditionen
und
mehr
Kompetenz
in
Hinblick
auf
Compliance,
Lizenzkonsolidierung
und
optimales
Lizenzmanagement
von
Autodesk-Produkten.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
or
to
report
instances
of
noncompliance,
please
contact
McAfee's
License
Compliance
Services
group
.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
benötigen
oder
Regelverstöße
melden
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
McAfee
License
Compliance
Services-Gruppe
.
ParaCrawl v7.1
The
FSFE
assists
these
software
projects
with
any
Free
Software
copyright
and
licensing
issues
that
they
may
run
into,
checks
their
repositories
for
license
compliance,
as
well
as
recommends
their
adoption
of
our
REUSE
specifications.
Die
FSFE
unterstützt
diese
Softwareprojekte
bei
allen
Urheberrechts-
und
Lizenzfragen
bezüglich
Freier
Software,
überprüft
ihre
Repositorien
auf
Lizenzkonformität
und
empfiehlt
die
Übernahme
unserer
REUSE
Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
In
case
a
company
needs
to
repeatedly
check
its
products
for
license
compliance,
OSADL
offers
the
more
process-oriented
Supplier
License
Compliance
Audit
(SLCA).
Steht
ein
Unternehmen
immer
wieder
vor
der
Aufgabe,
Produkte
auf
Lizenzkonformität
zu
überprüfen,
bietet
es
sich
an,
das
mehr
prozessorientierte
Supplier
License
Compliance
Audit
(SLCA)
zu
beauftragen.
ParaCrawl v7.1