Translation of "Leverage partnerships" in German

Mit unseren bestehenden Partnerschaften waren wir weiterhin erfolgreich.

Wenn es einen Hosting-Anbieter gibt, der genau weiß, wie man Partnerschaften mit Dritten nutzt, dann ist es Kinsta.

Seminarthemen konzentrierte sich auf Data Physics Produkte und Anwendungen, die Verbesserung strategischer Beziehung von den USA und Indien, erhalten die Möglichkeit für indische Unternehmen, Partnerschaften mit US-Unternehmen zu nutzen und das indische Unternehmen Hilfe beim Importieren oder Einkauf.

Wir sind dankbar und gleichzeitig stolz darauf, dass wir auf unsere strategischen Partnerschaften mit Salesforce, Qlik und Microsoft zählen können und diese nutzen.

Vor allem die Entflechtung von Netz und Vertrieb pusht den Wettbewerb. Fusionen, Allianzen oder Partnerschaften sind Hebel, um Marktpositionen zu halten oder auszubauen.

Wichtige Betriebssystem-/Anwendungsintegrationen, welche die umfassende Partnerschaften mit Microsoft, VMware und anderen nutzen.

Darüber hinaus nutzen sie neue Partnerschaften und bauen neue Operating Models, um ihr Geschäft auszubauen.

Im Fall von TB wurden zwar strategische Partnerschaften geschlossen, um die Programme zu erweitern, aber es bleiben immer noch große Lücken, unter denen vor allem Kinder und Patienten mit medikamentenresistenter TB leiden.

Ohne Sharon hätte Peretz vielleicht mehr Gewicht in der Koalition, vor allem da Olmert eher als Sharon bereit ist, als „taubenhaft“ geltende politische Veränderungen anzunehmen.

Wenn sie zur Wirkung gelangten, würde das den Partnerschaftsvereinbarungen mit den beteiligten Drittstaaten echtes Gewicht verleihen.

Die Entwicklungsländer verpflichteten sich, die Kofinanzierung ihrer Impfprogramme aufrechtzuerhalten oder zu steigern und die Partnerschaft zu nutzen, um Kinder zu impfen.

Diese strategische Partnerschaft nutzt die branchenführenden Fähigkeiten von GaN Systems im Bereich der GaN-Leistungstransistoren zusammen mit ROHMs umfassender Präsenz im Halbleiterbereich und seinen beträchtlichen Ressourcen bei der Entwicklung und Herstellung von Elektronikkomponenten.

Abbildung 4: Die Ergebnisse der Metasuche-Nutzung von frühen Anwendern, den exzellenten unabhängigen Hotels, die Metasuche verwenden und sie in Partnerschaft mit Bookassist nutzen konnten.

Wir bekennen uns weiterhin voll und ganz zu Taiwan und dem asiatisch-pazifischen Raum und werden unser Geschäft stärken, indem wir strategische Partnerschaften und Chancen nutzen.

Abgesehen von den aktuellen Hochleistungsprodukten, die vom Übernahmeziel verkauft werden, plant Relevium, auch von der neuen Partnerschaft zu profitieren, um eine neue Plattform für die Markteinführung, den Vertrieb und den Einzelhandel von damit in Zusammenhang stehenden Hochleistungs-Sportprodukten, speziellen Nahrungsergänzungsmitteln, innovativen Schmerztherapiegeräten und Rehabilitationsprodukte n zu entwickeln, die in Einklang mit der allgemeinen Strategie des Unternehmens stehen.

Darüber hinaus forderten sie die OECD auf, die Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit und andere Partnerschaften verstärkt zur Unterstützung der Post-2015-Agenda zu nutzen.

Die Partnerschaft von Cognizant und Cleo profitiert von Cleos bewährten Enterprise- und Cloud-Integrationslösungen für die digitale Transformation von Unternehmen.

Die Entwicklungsländer verpflichteten sich, die Kofinanzierung ihrer Impfprogramme aufrechtzuerhalten oder zu steigern und die Partnerschaft zu nutzen, um Kinder zu impfen.