Translation of "Level of challenge" in German
Well
prepare
yourself
for
a
whole
new
level
of
challenge.
Nun
bereiten
Sie
sich
auf
eine
ganz
neue
Ebene
der
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
A
place
really
at
the
level
of
the
challenge.
Ein
Ort
der
wirklich
auf
der
Ebene
der
Heraus-
forderung
ist.
ParaCrawl v7.1
That
would
be
your
mean
level
of
challenge
and
skill,
which
will
be
different
from
that
of
anybody
else.
Das
ist
dann
das
Durchschnittsniveau
von
Herausforderung
und
Fähigkeiten,
die
sich
von
Person
zu
Person
unterscheiden.
TED2013 v1.1
Regarding
the
three
field
studies
no
significant
differences
in
mortality
rate
and
lung
lesion
scores
were
observed
between
vaccinated
and
control
groups
but
the
level
of
field
challenge
from
A.
pleuropneumoniae
in
the
one
significant
field
study
was
low.
Im
Hinblick
auf
die
drei
Feldstudien
konnten
zwischen
den
geimpften
Gruppen
und
den
Kontrollgruppen
keine
signifikanten
Unterschiede
bezüglich
der
Mortalitätsrate
und
der
Lungenläsion-Scores
beobachtet
werden,
die
Anzahl
der
Feldinfektionen
mit
A.
pleuropneumoniae
in
der
einen
signifikanten
Feldstudie
war
jedoch
niedrig.
ELRC_2682 v1
Both
at
national
and
European
level,
the
challenge
of
social
cohesion
–
of
"winners"
and
"losers"
–
in
post-industrial
European
society
must
be
met.
Den
sozialen
Zusammenhalt
in
der
postindustriellen
europäischen
Gesellschaft
unter
"Gewinnern"
und
"Verlierern"
zu
sichern,
ist
eine
Herausforderung,
die
sich
auf
nationaler
ebenso
wie
auf
europäischer
Ebene
stellt.
TildeMODEL v2018
I
would
even
go
so
far
as
to
say
that
subsidiarity
requires
such
action
at
the
European
level
because,
although
subsidiarity
means
adapting
the
response
to
the
level
of
the
challenge
that
is
presented,
it
is
obvious
that
the
framework
of
these
groups
devoted
to
drug
trafficking,
arms
sales,
white
slavery,
clandestine
immigration,
extortion
and
fraud,
operate
across
the
European
Union's
internal
and
external
borders
and,
until
now,
beyond
Community
control,
prevention
and
repression
required
by
such
reprehensible
phenomena.
Ich
meine
sogar,
die
Subsidiarität
fordert
diese
Aktion
auf
europäischer
Ebene,
denn,
wenn
auch
Subsidiarität
bedeutet,
die
Lösung
auf
der
Ebene
zu
suchen,
wo
sich
das
Problem
stellt,
ist
es
doch
offensichtlich,
daß
die
Verflechtung
der
Banden,
die
Geschäfte
im
Drogen-
und
Waffenhandel,
mit
Geldwäsche,
illegaler
Einwanderung,
Hinterziehung
und
Betrug
betreiben,
jenseits
der
inneren
und
äußeren
Grenzen
der
Europäischen
Union
operieren
und
bis
heute
der
Kontrolle,
der
Vorbeugung
und
der
Repression
durch
die
Gemeinschaft,
wie
solche
Phänomene
es
verdienen,
entgehen.
EUbookshop v2
Once
completed
the
normal
mode,
you
unlock
an
additional
hard
mode,
increasing
the
level
of
challenge
and
consequently
to
longevity.
Nach
Abschluss
der
Normal-Modus,
können
Sie
eine
zusätzliche
Fest
Modus
freizuschalten,
Erhöhung
der
Herausforderung
und
damit
zur
Langlebigkeit.
CCAligned v1
This
new
level
of
challenge
lit
the
Saiyan's
blazing
temperament
anew,
and
the
excitement
of
the
battle
caused
him
to
somewhat
forget
the
fragility
of
the
situation,
and
that
of
those
around
him.
Diese
neue
Herausforderung
feuerte
das
Temperament
des
Saiyajins
aufs
Neue
an
und
die
Aufregung
dieses
Kampfes
ließ
ihn
fast
die
Zerbrechlichkeit
seiner
Lage
vergessen.
ParaCrawl v7.1
By
helping
to
raise
the
level
of
the
Challenge
Camerounais,
you
actively
support
the
project,
showing
generosity
and
a
sense
of
responsibility
Sie
tragen
dazu
bei,
das
Image
des
Challenge
Camerounais
aufrechtzuerhalten
und
unterstützen
aktiv
das
Projekt,
indem
Sie
Großzügigkeit
und
Verantwortungsbewusstsein
zeigen.
CCAligned v1
At
a
local
level
"the
challenge
of
child
and
youth
crime,
the
problem
of
prostitution,
drug
trafficking"
emerge.
Dabei
beklagt
der
Weihbischof
von
Belem
vor
allem
auch
"Kinder-
und
Jugendkriminalität
und
das
Problem
der
Prostitution
und
des
Drogenhandels".
ParaCrawl v7.1
The
convergence
of
such
factors
in
the
1990s
represents
a
new
level
of
challenge
to
the
poor,
the
vast
majority
of
the
world`s
population.
Das
Zusammenkommen
solcher
Faktoren
in
den
neunziger
Jahren
stellt
eine
neue
Dimension
einer
Herausforderung
für
die
Armen
dar,
die
die
überwältigende
Mehrheit
der
Weltbevölkerung
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
As
fearless
adventurer
Lara
Croft
explore
exotic
locations
around
the
world,
each
designed
with
an
incredible
attention
to
detail
resulting
in
breathtaking
high-definition
visual
fidelity
that
creates
a
truly
believable
world
and
delivers
a
new
level
of
challenge
and
choice.
Da
furchtlose
Abenteurer
Lara-Kate
exotische
Positionen
um
die
Welt
erforschen,
entwarf
jede
mit
einer
unglaublichen
Aufmerksamkeit
zum
Detail
mit
dem
Ergebnis
der
atemberaubenden
Hochauflösungssichttreue,
die
eine
wirklich
glaubwürdige
Welt
herstellt
und
ein
neues
Niveau
der
Herausforderung
und
der
Wahl
liefert.
ParaCrawl v7.1
Over
the
year
and
a
half
to
follow,
Blackwing
Lair,
Temple
of
Ahn’Qiraj,
and
the
original
version
of
Naxxramas
were
introduced,
providing
an
increasing
level
of
challenge
for
groups
that
had
already
completed
Molten
Core.
Im
Laufe
der
nächsten
anderthalb
Jahre
kamen
der
Pechschwingenhort,
der
Tempel
von
Ahn’Qiraj
sowie
die
ursprüngliche
Version
von
Naxxramas
hinzu
und
boten
Gruppen,
die
den
Geschmolzenen
Kern
bereits
abgeschlossen
hatten,
eine
größere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
We
can
take
you
safely
on
off-the-beaten
path
excursions
–
at
any
level
of
challenge
from
relaxed
to
ambitious
–
because
we’ve
been
wilderness
travelers
for
45
miaka,
wilderness
professionals
for
30,
and
spent
three
decades
exploring
this
matchless
landscape.
Wir
können
Sie
sicher
auf
off-the-ausgetretenen
Pfade
Exkursionen
–
auf
jeder
Ebene
der
Herausforderung,
ehrgeizige
entspannt
–
denn
wir
waren
Wildnis
Urlaubern
45
Jahr,
Wildnis
Profis
für
30,
und
verbrachte
drei
Jahrzehnte
Erkundung
dieser
unvergleichlichen
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
And,
on
a
national
level,
the
challenge
of
making
significant
change
is
too
great
to
accomplish
much
of
anything.
Und,
auf
nationaler
Ebene
ist
die
Herausforderung,
signifikante
Veränderung
zu
groß,
um
so
gut
wie
nichts
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
With
a
total
of
nine
scenes
of
fire,
trainees
have
a
large
number
of
individual
scenarios
at
their
disposal,
which
can
be
selected,
classified
according
to
the
level
of
training
and
challenge
required.
Mit
den
insgesamt
neun
Brandstellen
steht
den
Übenden
eine
Vielzahl
von
individuellen
Szenarien
zur
Verfügung,
welche
abgestuft
nach
Ausbildungsstand
und
gewünschter
Herausforderung
gewählt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
expect
a
great
revival
in
2010
and
to
raise
the
level
of
the
challenge
here
are
some
of
the
news:
Wir
erwarten
uns
ein
2010
in
großem
Aufschwung,
um
die
Herausforderung
auf
eine
noch
höhere
Ebene
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
color-coded
system
makes
it
easy
for
kids
to
find
books
at
their
“just
right”
level
of
challenge:
Das
farbcodierte
System
macht
es
Kindern
leicht,
Bücher
auf
ihrem
"gerechten"
Niveau
der
Herausforderung
zu
finden:
ParaCrawl v7.1