Translation of "Less distinct" in German

Trends in the three other countries are similar but less distinct.
In den drei übrigen Staaten verlief die Entwicklung ähnlich, jedoch weniger ausgeprägt.
EUbookshop v2
These are much less distinct in the female.
Bei der Femora sind diese weniger deutlich vorhanden.
WikiMatrix v1
But in the practice they are less distinct and also irregular.
Sie ergeben sich aber in der Praxis weniger deutlich und auch ungleichmäßig.
EuroPat v2
Colloidal solutions are characterized by a more or less distinct cloudiness.
Kolloidale Lösungen zeichnen sich durch eine mehr oder weniger deutliche Trübung aus.
EuroPat v2
These symptoms are less distinct in ducks.
Diese Symptome sind weniger deutlich in Enten.
ParaCrawl v7.1
The transition in this location may thus be designed to be less distinct.
Der Übergang an dieser Stelle läßt sich daher weniger stark ausgeprägt ausgestalten.
EuroPat v2
The powdered material here undergoes a more or less distinct compaction already.
Hierbei findet bereits eine mehr oder weniger deutliche Verdichtung des Pulvermaterials statt.
EuroPat v2
Those with acceptable reflection properties, however, have less distinct magnetic properties.
Solche mit akzeptablen Reflexionseigenschaften besitzen wiederum weniger ausgeprägte magnetische Eigenschaften.
EuroPat v2
The M9's finder frames are thinner, weaker and less distinct.
Der Leuchtrahmen der M9 ist dünner, schwächer und weniger ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
It is much less distinct in other languages.
In anderen Sprachen ist dieses Phänomen weniger stark ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Distinct square shapes alternate with times of less geometrically distinct style.
Distinct quadratische Formen wechseln sich mit Zeiten von weniger geometrisch unterschiedlichen Stilen.
ParaCrawl v7.1
The calls for support from them are significantly less distinct.
Die Forderung nach Unterstützung ist bei ihnen deutlich schwächer ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
In flocks, a more or less distinct variety of colours and patterns of the heads of males can be distinguished.
In Trupps lassen sich mehr oder weniger deutliche Färbungsunterschiede in der Kopfzeichnung der Männchen erkennen.
ParaCrawl v7.1
These two families, however, would be less distinct from each other than they were before the discovery of the fossils.
Doch wurden diese zwei Familien weniger voneinander verschieden erscheinen, als vor Entdeckung der fossilen Reste.
ParaCrawl v7.1
Depending on the rigidity of the foot elements 4, this deformation may be more or less distinct.
Je nach Steifigkeit der Fusselemente 4 kann diese Verformung mehr oder weniger ausgeprägt sein.
EuroPat v2
Depending on the rigidity of the foot element 4, this deformation may be more or less distinct.
Je nach Steifigkeit des Fusselements 4 kann diese Verformung mehr oder weniger ausgeprägt sein.
EuroPat v2
The combat of each of these members forms, therefore, also a more or less distinct unit.
Es bildet also der Kampf eines jeden dieser Glieder auch eine mehr oder weniger hervortretende Einheit.
ParaCrawl v7.1
You first hear the announcer's voices, and then you hear several, less distinct echoes of the announcer's voice.
Zuerst hören Sie die Stimme des Sprechers und dann verschiedene, weniger klare Echos der Stimme.
ParaCrawl v7.1
The variations in productivity increases and gains in average per-capital real GNP are less distinct.
Die Schwankungen in Produktivitätssteigerungen und Gewinne im Durchschnitt pro Kapital realen BSP sind weniger ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, the second part, the verification of ordering and delivery processes, is still less distinct.
Der zweite Part, die Verifizierung der Bestell- und Lieferprozesse ist indessen noch weniger ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Responding to the challenge of ageing calls for a review of the traditional life cycle patterns, with phases devoted to learning, working and caring becoming less distinct.
Will man die Herausforderung der Bevölkerungsalterung meistern, muss man traditionelle Lebenszyklusmodelle überprüfen, wobei die Phasen, die dem Lernen, dem Arbeiten oder Betreuungsaufgaben gewidmet sind, immer weniger deutlich voneinander abgrenzbar werden.
TildeMODEL v2018
In one application of the arrangement, a packing material web printed in advance is used that contains a large amount of advertising and informative text which forms a large number of more or less distinct transitions between light and dark parts.
Bei der praktischen Anwendung der Einrichtung wird eine bereits bedruckte Packstoffbahn verwendet, die einerseits sehr viel Werbe- und Informationstext trägt, der eine Vielzahl mehr oder weniger deutlicher Übergänge zwischen hellen und dunklen Abschnitten bildet.
EuroPat v2

Related phrases

less distinctive not less than no less less and less
less distinct less less or more distinct
as less than or less