Translation of "Less damage" in German

Fewer human lives will be lost and less damage caused thanks to this directive.
Dank dieser Richtlinie werden weniger Menschen ums Leben kommen und weniger Schäden verursacht.
Europarl v8
There'll be less collateral damage in Arklow.
In Arklow wird es weniger Kollateralschäden geben.
OpenSubtitles v2018
Lower power and weight requirements mean less damage to the environment and lower operating costs.
Weniger Leistungs- und Gewichts-Bedarf bedeuten weniger Umweltbelastung und geringere Betriebskosten.
EuroPat v2
This layer thus undergoes less damage by kinking and barrier action is improved.
Diese Schicht wird so beim Knicken weniger beschädigt und die Sperrwirkung wird verbessert.
EuroPat v2
Electron beam crosslinking is thereby less suitable, since damage to the light waveguide potentially will occur.
Dabei ist Elektronenstrahlvernetzung weniger geeignet, da eventuell eine Schädigung des Lichtwellenleiters eintritt.
EuroPat v2
Also, SSDs are less susceptible to damage from environmental conditions than HDDs.
Zudem sind SSDs weniger anfällig gegen Umweltbedingungen als herkömmliche Festplatten.
ParaCrawl v7.1
Impaired targets deal 5% less damage with Force and tech attacks.
Beeinträchtigte Ziele verursachen 5% weniger Schaden durch Macht- und Tech-Angriffe.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, it will do less damage to your body.
Und es wird deinem Körper weniger Schaden zufügen.
ParaCrawl v7.1
But sloppy coding can also do some less obvious damage.
Aber auch eine unsaubere Programmierung kann weniger offensichtliche Schäden verursachen.
ParaCrawl v7.1
When nickel is added to stainless steel, it makes stainless steel surfaces less prone to damage.
Wenn Nickel Edelstahl hinzugefügt wird, Es macht weniger anfällig für Beschädigungen Edelstahloberflächen.
ParaCrawl v7.1
It is at the discretion of the customer to prove less damage.
Dem Kunden bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The insulation damage is small, and the DC high-voltage generator has less damage to the insulation of the test object.
Der Isolationsschaden ist gering und der DC-Hochspannungsgenerator beschädigt die Isolation des Prüflings weniger.
ParaCrawl v7.1
The full amount will be returned less any damage costs 3 days after departure.
Der volle Betrag wird weniger zurückgegeben Schäden kostet 3 Tage nach der Abreise.
ParaCrawl v7.1
Both contractual parties are allowed to provide proof of greater or less damage.
Beiden Vertrags- parteien steht der Nachweis eines höheren oder geringe- ren Schadens offen.
ParaCrawl v7.1
Keg Smash (Brewmaster) now deals 20% less damage.
Fasshieb (Braumeister) verursacht nun 20% weniger Schaden.
ParaCrawl v7.1
This conserves the green fibers and results in less damage and fewer surface defects.
Dies schont die Grünfasern und führt zu weniger Schädigungen und Oberflächenfehlern.
EuroPat v2
The emergency release unit is thus far less susceptible to damage or similar problems.
Dadurch ist die Notauslöseeinrichtung in weitaus geringerem Maße für Beschädigungen oder dergleichen anfällig.
EuroPat v2
Because of this the ohmic lead 196 is less susceptible to damage.
Hierdurch ist der ohmsche Leiter 196 weniger anfällig für Beschädigungen.
EuroPat v2
The hair should preferably experience less damage due to this method.
Die Haare sollten durch dieses Verfahren möglichst wenig geschädigt werden.
EuroPat v2
This results in lesser stressing and therefore in less damage.
Hierdurch ergibt sich eine geringere Belastung und es kommt somit zu weniger Schäden.
EuroPat v2

Related phrases

or less should be less than is damaged for any damage
damages less and less do more with less were damaged
less