Translation of "Legislative assistant" in German
He
worked
from
1959
to
1961
as
legislative
assistant
to
Congressman
Robert
Kastenmeier
of
Wisconsin.
Von
1961
bis
1963
war
er
als
Mitarbeiter
für
den
Kongressabgeordneten
Robert
Kastenmeier
von
Wisconsin
tätig.
Wikipedia v1.0
Lofgren
began
his
legislative
career
as
a
military
legislative
assistant
to
then-Representative
John
Kasich
in
1983.
Lofgren
begann
seine
Laufbahn
1983
in
der
Legislative
des
US-amerikanischen
politischen
Systems
als
militärrechtlicher
Assistent
des
damaligen
Abgeordneten
John
Kasich.
WikiMatrix v1
Some
of
the
positions
an
individual
may
obtain
after
program
completion
include
financial
analyst,
legislative
assistant,
economist,
and
intelligence
officer.
Einige
der
Positionen
ein
Individuum
nach
Abschluss
des
Programms
erhalten,
sind
Finanzanalyst,
legislative
Assistent,
Wirtschaftswissenschaftler
und
Nachrichtenoffizier.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
serving
on
the
Foreign
Affairs
Committee,
Mr.
Killion
was
an
appointee
of
the
Clinton
Administration
in
the
Department
of
State,
in
the
bureau
of
Legislative
Affairs
(1996-2001),
and
as
a
legislative
assistant
to
Congressman
David
Skaggs
(D-C0)
(1994-1996).
Vor
seiner
Tätigkeit
im
Auswärtigen
Ausschuss
war
David
Killion
ein
Beauftragter
der
Clinton-Regierung
im
AuÃ
enministerium,
im
Amt
für
Legislative
Affairs
(1996-2001)
und
Mitarbeiter
in
Legislativfragen
bei
Kongressmitglied
David
Skaggs
(D-CO)
(1994-1996).
ParaCrawl v7.1
I
remember
explaining
my
idea
to
Neil
Kotler,
Rep.
John
Conyers'
legislative
assistant,
in
a
barbershop
in
the
U.S.
Capitol.
Ich
erinnere
mich,
meine
Idee
Neil
Kotler,
Rep.
John
Conyers'
gesetzgebender
Assistent
zu
erklären,
in
einem
Friseursalon
im
Vereinigte
Staaten
Kapitol.
ParaCrawl v7.1
This
is
probably
one
of
the
greatest
challenges
for
all
the
institutions
and
I
welcome
the
'raising
the
game'
proposals
put
forward
by
Parliament's
Secretary-General
to
improve
the
focus
of
our
secretariat's
activities
and
give
greater
legislative
assistance
to
Members.
Das
ist
möglicherweise
eine
der
größten
Herausforderungen
für
alle
Institutionen,
und
ich
begrüße
die
Vorschläge
des
Generalsekretärs
des
Parlaments
mit
dem
Titel
'Die
Zeit
drängt',
mit
denen
die
Tätigkeit
unseres
Präsidiums
optimiert
und
die
legislative
Unterstützung
der
Mitglieder
verbessert
werden
soll.
Europarl v8