Translation of "Assisted with" in German
Chris
Thomas
and
Roxy
Music's
Phil
Manzanera
assisted
with
production.
Phil
Manzanera
von
Roxy
Music
unterstützte
die
Produktion.
Wikipedia v1.0
She
assisted
her
brother
with
his
homework.
Sie
unterstützte
ihren
Bruder
bei
seiner
Hausarbeit.
Tatoeba v2021-03-10
You
assisted
black
masses
with
the
blood
sacrifice
of
newborns
and
maidens.
Sie
zelebrierten
schwarze
Messen
mit
dem
Blutopfer
von
Neugeborenen
und
Jungfrauen.
OpenSubtitles v2018
Prince
Ander
assisted
with
the
apprehension.
Prinz
Ander
half
bei
der
Ergreifung.
OpenSubtitles v2018
Some
countries
have
been
assisted
with
rneir
census
(Poland,
Baltic
states)
Einige
Under
wurden
bei
ihren
Zählungen
unterstützt
(Polen,
baltische
Staaten)
EUbookshop v2
The
Community
assisted
with
the
preparation
and
publication
of
the
brochures,
in
cooperation
with
the
requesting
countries
featured.
Die
Gemeinschaft
half
mit
35000
ECU
bei
der
Vorbereitung
und
Veröffentlichung.
EUbookshop v2
Scott
assisted
her
husband
with
his
research.
Scott
unterstützte
ihren
Mann
bei
seiner
Arbeit.
WikiMatrix v1
For
example,
in
the
part-load
range,
the
burner
must
be
assisted
with
a
back
up
flame.
Beispielsweise
im
Teillastbereich
muss
der
Brenner
mit
einer
Stützflamme
unterstützt
werden.
EuroPat v2
The
draw
off
movement
can
be
assisted
with
a
longitudinal
movement
151,
152
of
this
kind.
Mit
einer
solchen
Longitudinalbewegung
151,
152
lässt
sich
die
Abzugsbewegung
unterstützen.
EuroPat v2
These
experiments
are
often
assisted
with
simple
metabolic
engineering.
Diese
Versuche
werden
oft
von
einfachem
metabolischem
Engineering
begleitet.
WikiMatrix v1
A
person
who
assisted
him
with
almost
every
murder.
Jemand,
der
ihm
bei
fast
allen
Morden
assistierte.
OpenSubtitles v2018
She
mainly
assisted
with
students
who
had
music
as
their
main
subject.
Alessandra
unterstützte
vor
allem
die
Schüler,
deren
Hauptfach
Musik
war.
EUbookshop v2
Other
applicant
countries
are
assisted
with
theestablishment
or
designation
of
similar
anti-fraudcoordinating
structures
or
services.
Andere
Kandidatenländer
werden
bei
der
Einrichtungoder
Benennung
ähnlicher
Koordinierungsstrukturenoder
Dienste
zur
Betrugsbekämpfung
unterstützt.
EUbookshop v2
We
initially
assisted
with
deliveries
of
food
when
all
the
structures
had
collapsed.
Wir
unterstützten
anfangs
mit
Essenlieferungen,
als
sämtliche
Strukturen
zusammen
gebrochen
waren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
assisted
with
an
international
initiative
for
the
sustainable
use
of
bioenergy.
Darüber
hinaus
begleitete
er
eine
internationale
Initiative
zur
nachhaltigen
Nutzung
der
Bioenergie.
ParaCrawl v7.1