Translation of "Legacy planning" in German
Flexible
and
efficient
networks
of
service
providers
are
to
be
created
to
replace
the
rigid
structures
that
exist
today
as
a
legacy
of
Soviet
planning.
Flexible
und
effiziente
Netzwerke
von
Dienstleistern
sollen
die
bisherigen
starren
Strukturen
der
ehemaligen
sowjetischen
Planung
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
During
the
early
transition
years,
the
lack
of
an
effective
monetary-policy
framework
reflected
the
challenge
of
establishing
new
institutions
and
regulations,
as
well
as
the
difficulty
of
overcoming
the
legacy
of
central
planning,
under
which
budget
and
credit
financing
were
indistinguishable.
Während
der
frühen
Übergangsjahre
reflektierte
das
Fehlen
eines
effektiven
geldpolitischen
Rahmens
die
Herausforderung,
neue
Institutionen
und
Regelungen
einzurichten,
sowie
die
Schwierigkeit,
die
Hinterlassenschaften
der
zentralen
Planung
zu
überwinden,
innerhalb
derer
Haushalts-
und
Kreditfinanzierung
nicht
zu
unterscheiden
waren.
News-Commentary v14
For
Marseille-Provence
this
related
to
the
further
development
of
the
European
dimension
in
the
final
programme,
while
Košice
took
on
board
recommendations
on
legacy
planning
and
the
need
to
reach
new
audiences.
Bei
Marseille-Provence
bezieht
sich
dies
auf
die
Weiterentwicklung
der
europäischen
Dimension
im
Programm,
wie
es
in
seiner
endgültigen
Fassung
umgesetzt
wurde,
während
Košice
Empfehlungen
zur
zukunftsorientierten
Planung
und
zur
notwendigen
Gewinnung
neuer
Publikumskreise
befolgte.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
legacy
of
central
planning
the
accession
countries
emit
several
times
more
CO2
per
unit
of
GDP
than
the
current
Member
States.
Infolge
der
Hinterlassenschaft
der
Planwirtschaft
emittieren
die
Beitrittsländer
ein
Mehrfaches
an
CO2
pro
BIP-Einheit
als
die
jetzigen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
legacy
of
central
planning
included
an
excessively
developed
heavy
industrial
sector,
based
in
part
on
artificially
cheap
energy
and
lax
regulation
of
pollution,
and
systematic
neglect
of
the
traditionally
competitive
agricultural
sector.
Zur
Hinterlassenschaft
der
zentralen
Planwirtschaft
gehörte
auch
eine
übermäßig
stark
entwickelte
Schwerindustrie
auf
der
Grundlage
künstlich
niedrig
gehaltener
Energiepreise
und
laxer
Umweltschutzbestimmungen
wie
auch
der
systematischen
Vernachlässigung
des
traditionell
konkurrenzfähigen
Agrarsektors.
EUbookshop v2
When
new
features
are
added
to
the
new
Zendesk
Talk
plans,
they
will
also
be
added
to
the
equivalent
legacy
plans.
Wenn
neue
Funktionen
zu
neuen
Zendesk
Talk-Plänen
hinzugefügt
werden,
werden
sie
auch
zu
den
entsprechenden
Legacy-Plänen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Our
FY18
annual
update
on
our
2020
Legacy
of
Good
plan
shares
stories
of
how
our
team
members,
customers,
suppliers
and
partners
are
working
together
to
deliver
on
our
commitment
to
build
a
Legacy
of
Good.
In
unserem
jährlichen
Update
für
FY18
zum
2020
Legacy
of
Good
Plan
erfahren
Sie,
wie
unsere
Teammitglieder,
Kunden,
Lieferanten
und
Partner
zusammen
dazu
beitragen,
dass
wir
unser
Versprechen
einer
Legacy
of
Good
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
When
new
features
are
added
to
the
current
Zendesk
Support
plans,
they
will
also
be
added
to
the
equivalent
legacy
plans.
Wenn
neue
Funktionen
zu
den
aktuellen
Zendesk
Support-Plänen
hinzukommen,
werden
sie
auch
zu
den
gleichwertigen
Legacy-Plänen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
We
published
our
original
Legacy
of
Good
plan
in
2013,
to
announce
our
strategic
vision
and
the
social
and
environmental
goals
we’re
committed
to
reaching
by
2020.
Wir
haben
unseren
ursprünglichen
Legacy
of
Good
Plan
im
Jahr
2013
veröffentlicht
und
damit
unsere
strategische
Vision
und
die
sozialen
und
umweltbezogenen
Ziele
angekündigt,
die
wir
bis
2020
erreichen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Our
2020
Legacy
of
Good
Plan
has
established
sustainability,
diversity
and
technology
as
accelerators
for
successful
customer
and
societal
outcomes
for
years
to
come.
Unser
„Legacy
of
Good“-Plan
für
2020
hat
Nachhaltigkeit,
Diversität
und
Technologie
als
Beschleuniger
für
Erfolgsergebnisse
für
Kunden
und
die
Gesellschaft
für
die
kommenden
Jahre
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
John
Lees'
Barclay
James
Harvest
DVD
and
CD,
recorded
live
at
the
Shepherds
Bush
Empire
last
November,
will
be
entitled
Legacy,
and
are
planned
for
release
on
October
1st
by
Esoteric
Recordings
(formerly
Eclectic
Discs)
through
Cherry
Red.
Die
John
Lees'
Barclay
James
Harvest
DVD
und
CD,
die
letzten
November
live
im
Shepherds
Bush
Empire
aufgenommen
wurden,
werden
den
Titel
Legacy
haben
und
sollen
am
1.
Oktober
bei
Esoteric
Recordings
(früher
Eclectic
Discs)
über
Cherry
Red
erscheinen.
ParaCrawl v7.1