Translation of "Leather panel" in German
The
EB
logo
in
the
leather
back
panel
is
also
made
of
visible
carbon.
Auch
das
EB-Logo
in
der
aus
Leder
gearbeiteten
Rückwandverkleidung
ist
aus
Sicht-Carbon.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
cabin
the
car
gets
either
Black
or
Mochachino
Poltrona
Frau
"Foligno"
leather-wrapped
instrument
panel,
cluster
brow,
center
console
side
panels
and
upper
front-
and
rear-door
panels.
In
der
Kabine
wird
das
Auto
entweder
schwarz
oder
Mochachino
Poltrona
Frau
"Foligno"
lederbezogene
Armaturentafel,
Cluster
Stirn,
Mittelkonsole
Seitenteile
und
obere
vordere
-
und
hinten
TÃ1?4rverkleidungen
.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
cabin
the
car
gets
either
Black
or
Mochachino
Poltrona
Frau
“Foligno”
leather-wrapped
instrument
panel,
cluster
brow,
center
console
side
panels
and
upper
front-
and
rear-door
panels.
In
der
Kabine
wird
das
Auto
entweder
schwarz
oder
Mochachino
Poltrona
Frau
"Foligno"
lederbezogene
Armaturentafel,
Cluster
Stirn,
Mittelkonsole
Seitenteile
und
obere
vordere-
und
hinten
Türverkleidungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
an
email
to
as
soon
as
the
product
nappa
leather
instrument
panel
is
available.
Wir
senden
Ihnen
einmalig
eine
E-Mail
an
die
Adresse
,
sobald
das
Produkt
Nappa
Leder
Instrumenten
Abdeckung
verfügbar
ist.
CCAligned v1
The
Karung
leather
panel
is
printed
with
an
original
pattern
inspired
by
Scottish
tweed
fabrics
and
given
a
shiny,
smooth
finish
that
elegantly
offsets
the
textured
Nappa
intrecciato
panel.
Die
Partie
aus
Karung-Leder
ist
mit
einem
originellen
Muster
bedruckt,
das
an
schottische
Tweed-Stoffe
erinnert,
und
weist
ein
glänzendes,
glattes
Finish
auf,
das
sich
elegant
von
der
strukturierten
Partie
aus
Nappa
Intrecciato
abhebt.
ParaCrawl v7.1
The
generously
laid-out
visible-carbon
parts
form
a
link
to
the
outer
skin
–
they
are
to
be
found
in
the
door
inserts,
in
the
center
console
extension,
on
the
iPad
stowage
surround,
on
the
belt
exit
point
trims
on
the
seats
and
on
a
cover
carrying
the
EB
logo
in
the
leather
back
panel
trim.
Einen
Bezug
zur
Außenhaut
stellen
die
großzügig
verlegten
Sichtkarbon-Teile
her
–
sie
finden
sich
in
den
Türinserts,
in
der
Verlängerung
der
Mittelkonsole,
an
der
Einfassung
für
die
iPad-Ablage,
an
den
Gurtaustrittsblenden
der
Sitze
und
an
einer
Abdeckung
mit
EB-Logo
in
der
aus
Leder
gearbeiteten
Rückwandverkleidung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
you`ll
be
able
to
find
real
leather
(seats,
side
panel
of
the
doors),
valuable
rubber
(tires),
aluminium
and
stainless
steel
wire
(rims
/
spokes)
and
as
well
textiles
for
the
floor.
Ferner
treffen
Sie
am
vorgenannten
Modell
auf
echtes
Leder
(Sitze,
Türenseitenverkleidung)
hochwertigen
Gummi
(Reifen),
Aluminium
und
Edelstahldraht
(Felgen
/
Speichen)
sowie
Textilien
für
Bodenbeläge.
ParaCrawl v7.1
The
EB
logo
in
the
leather
back
panel
is
also
made
of
visible
carbon.Production
of
the
World
Record
Car
(WRC)
Edition
of
the
Bugatti
Veyron
16.4
Grand
Sport
Vitesse
is
limited
to
just
eight
vehicles.
Auch
das
EB-Logo
in
der
aus
Leder
gearbeiteten
Rückwandverkleidung
ist
aus
Sicht-Carbon.Diese
World
Record
Car
(WRC)-Edition
des
Bugatti
Veyron
16.4
Grand
Sport
Vitesse
ist
auf
acht
Fahrzeuge
limitiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
living
area
fitted
with
a
sofa
and
a
leather-paneled
desk.
Es
gibt
einen
Wohnbereich
mit
einem
Sofa
und
einem
mit
Leder
beschlagenen
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
the
market
leader
in
leather-covered
instrument
panels.
Bei
lederkaschierten
Instrumententafeln
ist
das
Unternehmen
Marktführer.
ParaCrawl v7.1
For
example,
with
a
market
share
of
more
than
40
percent,
we
are
the
leader
in
leather-wrapped
instrument
panels.
Mit
einem
Marktanteil
von
über
40
Prozent
sind
wir
beispielsweise
führend
in
der
Belederung
von
Instrumententafeln.
ParaCrawl v7.1
The
walls
are
rifasciate
in
Cherry
and
ceilings
are
almost
completely
covered
with
leather
panels.
Die
Wände
sind
Rifasciate
in
Kirsche
und
decken
sind
fast
vollständig
bedeckt
mit
Leder
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
most
distinctive
styling,
we
are
bringing
you
interiors
that
are
comfort
assured,
combining
velour,
leather,
wood
paneling
and
an
improved...
Nebst
dem
markantesten
Design,
zeigen
wir
Ihnen
Innenräume,
die
für
Komfort
sorgen.
Eine
Kombination
aus
Velours,
Leder,
Holzverkleidung
und
verbesserte...
OpenSubtitles v2018
The
cylindrical
volume
that
embraces
the
VIP
room
is
covered
with
a
discontinuous
surface
of
curved
panels
made
of
top-stitched
leather
panels
separated
by
polished
stainless
steel
panels
–
of
different
width
–
in
order
to
stress
the
dimensional
relations
between
the
niches
and
the
covering
panels.
Das
zylindrische
Volumen
welches
den
VIP-
Raum
beinhaltet
ist
mit
einer
nicht
kontinuierlichen
Oberfläche
verkleidet,
welche
aus
gebogenen
Platten
aus
Leder
besteht,
und
von
polierten
Edelstahlplatten
von
verschiedener
Größe
unterbrochen
wird,
um
den
dimensionalen
Bezug
zwischen
den
Nischen
und
den
Verkleidungplatten
zu
untermauern.
ParaCrawl v7.1
Elegant
black-and-white
marble
floors,
large
windows,
classic
leather
paneling
and
polished
marble
reception
desk
welcome
you
into
the
lobby.
Elegante
schwarz-weiße
Marmorböden,
große
Fenster,
klassische
Wandverkleidung
aus
Leder
und
eine
polierte
Marmorrezeption
begrüßen
Sie
in
der
Lobby.
ParaCrawl v7.1
At
Munich’s
high-class
cinema,
you
can
expect
small
theatreboxes
in
the
upper
ring,which
are
usually
only
found
in
theatres,
and
loungers
made
from
high-quality
leather
and
wood
panelling.
Kleine
Logen
im
obersten
Rang,
wie
sie
sonst
nur
in
einem
Theater
zu
finden
sind
und
Liegewiesen
aus
hochwertigem
Leder
und
Holzvertäfelung
erwarten
Sie
in
Münchens
Nobelkino.
ParaCrawl v7.1
This
Nike
WMNS
Blazer
Mid
for
ladies
is
made
out
of
smooth
creme-white
leather,
the
side
panels
are
modified
with
a
nice
stitched
pattern.
Dieser
Nike
WMNS
Blazer
Mid
für
die
Damenwelt
kommt
aus
schönem
creme-weissen
Leder,
der
bei
den
Seitenpartien
mit
einem
Zigzag-Muster
verfeinert
wurde.
ParaCrawl v7.1