Translation of "Lease company" in German
It's
a
lease
through
the
company.
Es
wird
über
die
Firma
geleast.
OpenSubtitles v2018
After
leaving
office
he
became
vice
president
and
general
manager
of
Dewey
Combination
Lease
Company.
Er
wurde
außerdem
Vizepräsident
und
General
Manager
der
Dewey
Combination
Lease
Company.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
leasing,
a
lease
company
like
KBC
buys
the
equipment
for
you.
Bei
Leasing
kauft
eine
Leasinggesellschaft
wie
die
KBC
Ihr
Material.
ParaCrawl v7.1
Your
details
have
been
received
by
the
pubs
to
lease
individual
or
company.
Ihre
Angaben
wurden
von
den
Pubs
eingegangen
zu
leasen
oder
einzelne
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Further
to
the
renewal
terms
of
the
lease,
the
Company
has
applied
for
a
20
year
extension.
Zusätzlich
zu
den
Verlängerungsbedingungen
der
Pacht
beantragte
das
Unternehmen
eine
Verlängerung
um
20
Jahre.
ParaCrawl v7.1
ALAFCO
(Aviation
Lease
and
Finance
Company)
is
an
aircraft-leasing
company,
based
in
Kuwait.
Aviation
Lease
and
Finance
Company
KSCC
(ALAFCO)
ist
eine
Kooperation
von
Kuwait
Finance
House
und
Kuwait
Airways
im
Bereich
Flugzeug-Leasing
mit
Sitz
in
Kuwait.
WikiMatrix v1
In
mid-March
1989,
after
85
years,
the
lease
for
the
company
premises
on
Bennigsenstrasse
was
terminated
without
conditions
and
the
company
moved
to
Berlin-Marienfelde.
Mitte
März
1989
erfolgte
nach
85
Jahren
die
kompromisslose
Kündigung
der
Firmenräume
in
der
Bennigsenstraße
und
das
Unternehmen
zog
nach
Berlin-Marienfelde
um.
WikiMatrix v1
The
telecommunications
carrier
could
thereby
lease,
to
any
company,
the
time
required
to
establish
the
initial
telecommunications
connection
and
time
beyond
this
as
advertising
time.
Der
Netzbetreiber
könnte
dabei
die
zum
Aufbau
der
ersten
Telekommunikationsverbindung
erforderliche
Zeit
und
weitere
Zeit
darüber
hinaus
als
Werbezeit
an
beliebige
Unternehmen
vermieten.
EuroPat v2
The
fucker
has
the
gull
to
imply
that
my
aircraft
are
on
lease
from
another
company.
Das
Arschloch
besitzt
auch
noch
die
Frechheit
mir
zu
unterstellen,
dass
ich
die
Flugzeuge
von
einer
anderen
Firma
geleast
habe.
ParaCrawl v7.1
The
huge
demand
from
nearly
70
investors
confirms
the
excellent
standing
of
Volkswagen
Leasing
GmbH
as
the
leading
car
lease
company
in
the
market.
Die
große
Nachfrage
von
knapp
70
Investoren
untermauert
das
Standing
der
Volkswagen
Leasing
GmbH
als
im
Markt
führende
automobile
Leasinggesellschaft.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
20th
century
James
Ferguson
could
no
longer
pay
his
lease,
so
the
company
had
to
be
discontinued
and
the
Fergusons
dismantled
their
facilities.
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
konnte
James
Ferguson
seine
Pacht
nicht
mehr
zahlen,
somit
musste
der
Betrieb
eingestellt
werden
und
die
Fergusons
bauten
ihre
Anlagen
ab.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Leasing
AG
is
Germany’s
leading
manufacturer-independent
leasing
company.
Die
Deutsche
Leasing
AG
ist
die
größte
herstellerunabhängige
Leasing-Gesellschaft
in
Deutschland.
TildeMODEL v2018
My
company
leases
probably
close
to
50
cars.
Meine
Firma
hat
fast
50
Autos
geleast.
OpenSubtitles v2018
The
locomotive
is
leased
from
the
company
MRCE.
Die
Güterverkehrsgesellschaft
mietet
die
Lokomotive
von
der
Firma
MRCE.
ParaCrawl v7.1