Translation of "Learn to know" in German

In the course of the centuries, they`ll learn to know each other better... just as we shall.
Im Laufe der Jahrhunderte lernen sie sich besser kennen, genauso wie wir.
OpenSubtitles v2018

I just need to learn, you know, just how to roll with it, like Johnny does.
Ich muss einfach lernen zu improvisieren, wie Johnny das macht.
OpenSubtitles v2018

You must learn to know me by it.
Ihr müsst lernen, mich darunter zu erkennen.
OpenSubtitles v2018

Possibly someday he would learn to know himself better.
Möglich, dass er eines Tages sich erkennen lernt.
OpenSubtitles v2018

Anything more you can learn, I want to know at once.
Wenn er sich verdächtig macht, will ich das sofort wissen.
OpenSubtitles v2018

Um, where is it where children learn to, you know, harness their emotions?
Wo lernen die Kinder, sie wissen schon, ihre Emotionen zu zügeln?
OpenSubtitles v2018

You have learn to know her well.
Du kennst sie ja schon sehr gut...
OpenSubtitles v2018

Learn to know the love that enfolded Gamuret
Die Liebe lerne kennen, die Gamuret umschloß,
OpenSubtitles v2018

In children's and youth clubs girls and boys learn to know their rights.
In Kinder- und Jugendclubs lernen Mädchen und Jungen ihre Rechte kennen.
ParaCrawl v7.1

Talk with various characters and learn to know them.
Sprich mit verschiedenen Charakteren und lerne sie kennen.
CCAligned v1

Worldwide, more and more people learn to know and appreciate ancient and versatile natural products.
Weltweit lernen immer mehr Menschen alten und vielseitigen Naturprodukte kennen und zu schätzen.
CCAligned v1

You will learn to know your psychophysiology and to consciously control your performance.
Sie lernen dabei Ihre Psychophysiologie kennen und Ihr Verhalten bewusst zu steuern.
ParaCrawl v7.1

Properly, a husband learn to know about the rights of his wife.
Richtig, ein Mann lernen, über die Rechte der seine Frau kennen.
ParaCrawl v7.1

How can one learn to know oneself?
Wie kann man sich kennen lernen?
ParaCrawl v7.1

Learn to know when something is wrong.
Lerne es zu erkennen, wenn etwas verkehrt ist.
ParaCrawl v7.1

We learn to know our subtle defilements and the danger of even these defilements.
Wir lernen unsere subtileren Verunreinigungen und auch die Gefahren der subtilen Verunreinigungen kennen.
ParaCrawl v7.1

For even thinking we must learn to know first through observation.
Denn auch das Denken müssen wir erst durch Beobachtung kennenlernen.
ParaCrawl v7.1

Learn to know your target audience by interacting in an easy way.
Lernen Sie Ihre Zielgruppe durch einfache Interaktion kennen.
CCAligned v1

Learn to know yourself, not just a shadow of yourself.
Lernen Sie sich selbst kennen, nicht nur einen Schatten Ihrer selbst.
ParaCrawl v7.1