Translation of "I learned that" in German

I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
Das habe ich von einem Zimmermädchen und einem König gelernt.
TED2013 v1.1
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
Als eine Straßenschauspielerin habe ich gelernt, dass alle sich miteinander verbinden wollen.
TED2013 v1.1
So I learned that lesson at a young age.
Das lernte ich in jungen Jahren.
TED2013 v1.1
I learned that manual labor really sucks.
Ich lernte, dass Handarbeit wirklich ätzend ist.
TED2013 v1.1
I learned that it is really shameful to talk about it.
Ich lernte, dass es schändlich ist, darüber zu sprechen.
TED2020 v1
What I quickly learned is that we don't know very much.
Mir wurde schnell klar, dass wir nicht sehr viel wissen.
TED2020 v1
I learned that success isn't a one-way street.
Ich habe gelernt, dass Erfolg keine Einbahnstraße ist.
TED2020 v1
I learned that it was against the law in Kenya.
Ich erfuhr, dass sie gegen das Gesetz in Kenia verstößt.
TED2013 v1.1
I learned that my mom had a right to own property.
Ich erfuhr, dass meine Mutter das Recht auf Grundbesitz hatte.
TED2013 v1.1
I introduced myself, and I learned that he was a publisher.
Ich habe mich vorgestellt und erfahren, dass er ein Verleger ist.
TED2020 v1
I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger.
Ich erfuhr auch, dass Knochenmark- Transplantationen voller Gefahren sind.
TED2020 v1
And I learned that we are facing a global water crisis.
Ich erfuhr, dass wir es mit einer globalen Wasserkrise zu tun haben.
TED2020 v1
I learned that from you.
Das habe ich von dir gelernt.
Tatoeba v2021-03-10
I soon learned that Tom was very dangerous.
Ich erkannte bald, dass Tom sehr gefährlich war.
Tatoeba v2021-03-10
And I have learned that there are kooks in every area of life.
Und ich habe gelernt, dass es Verrückte in allen Lebensbereichen gibt.
TED2013 v1.1
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.
Ich erfuhr, dass sie nicht aufgrund ihres Geschlechts missbraucht werden durfte.
TED2013 v1.1
I learned that at a young age.
Das lernte ich in diesem jungen Alter.
TED2013 v1.1
People often ask me what I learned from that time.
Ich werde oft gefragt, was ich damals gelernt habe.
TED2020 v1

Related phrases

learn by we learned from i learned from learn from you
learn why to learn learn learning to learn
learn by myself learn from each other