Translation of "Leadership meeting" in German
He
put
forward
a
resolution
to
that
effect
to
a
LRCI
leadership
meeting.
Er
schlug
auf
einem
Führungstreffen
der
LRCI
eine
Resolution
in
diesem
Sinne
vor.
ParaCrawl v7.1
They
have
no
roll
of
leadership
in
the
meeting.
Sie
haben
kein
Führungsrolle
in
der
Versammlung.
ParaCrawl v7.1
They
call
their
conference
"
Extended
Leadership
Meeting"
(ELM).
Sie
nennen
ihre
Zusammenkunft
"Erweitertes
Leitungsteam
Treffen"
(ELM).
ParaCrawl v7.1
At
an
international
leadership
meeting
in
July
1995,
Pröbsting
proposed
the
following
statement:
Auf
einem
internationalen
Leitungstreffen
im
Juli
1995
schlug
Pröbsting
folgende
Stellungnahme
vor:
ParaCrawl v7.1
Our
next
step
was
to
share
the
video
at
our
weekly
Leadership
meeting.
Unser
nächster
Schritt
war
es,
das
Video
bei
unseren
wöchentlichen
Meetings
der
Führungskräfte
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
I
did
not
know
I
would
be
thanking
you
today
for
the
good
leadership
of
this
meeting.
Zu
jener
Zeit
konnte
ich
noch
nicht
wissen,
dass
ich
Ihnen
heute
für
die
hervorragende
Leitung
dieser
Sitzung
danken
würde.
Europarl v8
By
sending
a
signal
of
confidence
and
exercising
political
leadership,
the
Barcelona
meeting
will
give
new
impetus
to
the
Lisbon
strategy
and
to
economic
policy
co-ordination.
Durch
das
Aussenden
eines
Signals
des
Vertrauens
und
indem
er
„political
leadership“
unter
Beweis
stellt,
wird
der
Europäische
Rat
der
Lissabonner
Strategie
und
auch
der
wirtschaftspolitischen
Ko-ordinierung
neue
Tragkraft
verleihen.
TildeMODEL v2018
Expounding
the
view
of
the
Chinese
leadership
at
that
meeting,
Chou
En-lai
said:
"Changes
have
taken
place
in
the
Soviet
Union.
Bei
jenem
Treffen
sagte
Tschou
En-lai
zur
Begründung
des
chinesischen
Standpunkts:
"In
der
Sowjetunion
fanden
Veränderungen
statt.
ParaCrawl v7.1
At
the
“Emergency
Leadership
Summit
Meeting,”
the
theme
was
to
“build
a
broader
and
more
inclusive
movement,
one
which
reaches
out
to
the
American
mainstream.”
Bei
dem
„Emergency
Leadership
Summit
Meeting“
ging
es
darum,
„eine
breitere
und
umfassendere
Bewegung
aufzubauen
–
eine,
die
sich
an
den
amerikanischen
Mainstream
wendet“.
ParaCrawl v7.1
This
became
explicit
at
a
January
1999
“leadership
meeting”
of
some
100
groups
and
individuals—including
the
Workers
World
Party,
Socialist
Action,
Solidarity,
Refuse
&
Resist
(associated
with
the
Revolutionary
Communist
Party)—who
debated
the
question.
Das
Ganze
zeigte
sich
explizit
bei
einem
„Führungstreffen“
im
Januar
1999,
an
dem
sich
etwa
100
Gruppen
und
Individuen
–
einschließlich
der
Workers
World
Party,
Socialist
Action,
Solidarity,
Refuse
&
Resist
(verbunden
mit
der
Revolutionary
Communist
Party)
–
beteiligten
und
die
Frage
debattierten.
ParaCrawl v7.1
Christian
Tessier
wishes
all
attending
a
pleasant
weekend
and
relinquishes
the
leadership
of
the
meeting
to
Annegret
Splinter.
Christian
Tessier
wünscht
allen
Anwesenden
ein
schönes
Wochenende
und
übergibt
den
Vorsitz
der
Versammlung
an
Annegret
Splinter.
ParaCrawl v7.1
Before
the
arrival
of
John
Kerry
the
Palestinian
leadership
held
a
meeting
in
Ramallah,
chaired
by
Mahmoud
Abbas.
Vor
der
Ankunft
des
amerikanischen
Außenministers
John
Kerry
traf
die
palästinensische
Führung
unter
dem
Vorsitz
von
Mahmoud
Abbas
in
Ramallah
zu
einer
Sitzung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Axis
solutions
support
municipal
leadership
in
meeting
the
demands
and
wishes
of
citizens.
Auf
diese
Weise
unterstützen
digitale
Lösungen
die
kommunale
Führung
dabei,
die
Anforderungen
und
Wünsche
der
Bürger
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Phone
-
Dedicated
phone
number
provided
to
Partner
Leadership
after
initial
meeting
and/or
during
routine
MOSystems
meetings.
Telefon
-
Dedizierte
Telefonnummer,
die
der
Partner
Führung
nach
dem
ersten
Treffen
und
/
oder
während
eines
der
Routine
Meetings
mit
MOSystems
zur
Verfügung
gestellt
wird.
CCAligned v1
To
give
one
example:
In
the
summer
of
2009
–
in
the
midst
of
the
Great
Recession
–
a
conference
of
the
leadership
of
the
European
Social
Forum
(ESF)
took
place
in
Vienna
where,
at
the
same
time,
the
LFI
was
having
its
leadership
meeting.
Nur
ein
Beispiel:
Im
Sommer
2009
–
mitten
in
der
Großen
Rezession
–
fand
eine
Konferenz
der
Führung
des
Europäischen
Sozialforums
in
Wien
statt,
wo
gleichzeitig
die
LFI
ihr
Leitungstreffen
abhielt.
ParaCrawl v7.1