Translation of "Before our meeting" in German

Vielleicht sollten wir vor dem Treffen noch mit einem Anwalt sprechen.

Was war so wichtig, dass du Howard vor unserem Treffen anrufen musstest?

Das wurde ein weiteres Mal bestätigt gerade vor unserer letzten Generalversammlung.

Sie hörte mit, aber sie konnte ihn nicht vor unserem Treffen ausfindig machen.

Ich wollte den Bericht ganz allein vor unserem Treffen nächste Woche lesen, das ist alles.

Ich würde gerne, dass wir vor unserem nächsten Treffen, ein paar Hausaufgaben machen.

Kurz vor unserem Treffen hat der EU-Jugendminister*innenrat ein Governance-Papier über den neuen EU-Jugenddialog verabschiedet.

Zehn Tage vor unserem Treffen in Barca zerschellt der schöne Plan an einer brasilianischen Mauer.

Bitte checken Sie 15 Minuten vor Abflug an unserem Treffpunkt in der Marina von Lagos ein.

Der Check-In ist 15 Minuten vor Abfahrt an unserem Treffpunkt in der Marina de Lagos.

Es wird wahrscheinlich die eine oder andere technische Erklärung dafür geben, aber ich denke, dass dieses neu gewählte Parlament damit ein falsches Signal sendet, nämlich dass wir eine derartige Entschließung nach dem G20-Treffen in Pittsburgh debattieren werden, das, wenn ich mich recht erinnere, vom 22. bis 24. September vor unserer nächsten Sitzung im Oktober in Straßburg stattfinden soll.

Vor unserer nächsten Ministerrunde muss noch viel getan werden, damit wir die Verhandlungen Mitte 2007 abschließen und 2008 das Abkommen ratifizieren können.

Vor unserem ersten Treffen füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus, das uns eine Übersicht über Ihre Erwartungen verschafft.

Vor unserem ersten Treffen fastete ich und suchte den Herrn, um den ersten Schritt auf diesem Weg zu finden.

Da Bogus Pomp schon mehrere Male vor unserem Treffen auf der Zappanale gespielt hatte, dachte Jerry, es wäre eine gute Idee, sich mal mit Mick Zeuner in Verbindung zu setzen und vorzuschlagen, dass ich meine Show auch auf der Zappanale präsentiere.

Je mehr ich vor unserem Treffen über Sie las, desto weniger passend schien es, Sie als Koch zu bezeichnen.

Am 14. Juli - der Tag vor unserer zeitlich geplanten Sitzung - ich empfing eine Mitteilung auf meinem Anrufbeantworter Widerhakenjohnsons vom Wahlkampfleiter, der mich vom Verbreiten des Wortes beschuldigt, dass Johnson sich unsere Sitzung sorgen würde, als ich nie mit ihrer Kampagne in Verbindung getreten hatte.

Venerated und geliebten Vater Oreste Benzi, im Mai 2007, ein paar Monate vor dem Tod, ohne mich, wie er noch nie gesehen oder gekannt hat vor, dass unsere einzige Begegnung, mein dicesti: "Sie werden auch eine Stimme nicht wohl in der Kirche.

Betrachte die Phase unseres gemeinsamen Wirkens in deinem Leben als einen Sterbe-Geburts-Prozess in der Kernphase, der lange vor unserer ersten Begegnung begann, und einige Zeit nach diesem Durchbruch endet.

Schon vor dem ersten Beratungsgespräch erhalten Sie eine Checkliste mit Informationen, die wir für die Erstanalyse benötigen.

Herr Botschafter, bevor wir unsere Begegnung abschließen, möchte ich Ihnen noch einmal meine geistliche Nähe aussprechen, zusammen mit meinen herzlichen Wünschen, daß die wichtige Aufgabe, die Ihnen übertragen worden ist, Ihrer Nation zum Wohl gereiche.

Kurz vor einem unserer Treffen entdeckt Ergün in meinem Büro ein neues Bild an der Wand.

Sao Paulo: wir haben Samen für geistiges Wachstum gesät, indem wir zwei Stunden vor der Mittwoch Versammlung im Leseraum zusammen gekommen sind, um die Bibellektion zu studieren.

Am nächsten Morgen kurz vor unserer Abfahrt, treffen wir in einem kleinen Straßencafé auf eine deutsche Zahnärztin, die seit etwa fünf Jahren in Zürich als Kinderzahnärztin praktiziert und uns einen Einblick in ihren Erfahrungsschatz als Ausländerin oder Neuansiedlerin in Zürich gewährt.