Translation of "Layer count" in German
However,
it
is
also
possible
by
coupling
to
another
point
to
form
a
different
number
of
layers,
which
are
not
dividable
by
the
said
minimum
number
or
to
enable
the
layer
count
to
be
performed
by
means
other
than
by
the
folder.
Es
ist
aber
auch
möglich,
durch
ein
Einkuppeln
an
einer
anderen
Stelle
eine
andere
Anzahl
von
Lagen
zu
bilden,
die
nicht
durch
die
genannte
Mindestanzahl
teilbar
sind
oder
die
Lagenzählung
statt
vom
Falzer
von
anderen
Mitteln
zählen
zu
lassen.
EuroPat v2
Due
to
the
possibility
of
routing
to
layers
situated
both
above
and
below,
in
certain
conditions
it
may
also
be
possible
to
reduce
the
complexity
or
layer
count
of
the
PCB.
Durch
die
Möglichkeit
der
Entflechtung
auf
darüber
als
auch
darunter
liegende
Ebenen,
kann
unter
Umständen
auch
die
Komplexität
bzw.
die
Lagenzahl
der
Leiterplatte
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
For
the
above-described
reasons,
the
present
invention
takes
as
its
basis
the
objective
of
further
developing
an
ignition
coil
of
the
above-named
type
with
the
result
of
achieving
an
improved
mechanical
and
electrical
reliability
in
cases
of
an
odd
number
layer
count
of
the
primary
winding.
Davon
ausgehend
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Zündspule
der
eingangs
genannten
Art
dahingehend
weiterzuentwickeln,
dass
im
Falle
einer
ungeradzahligen
Lagenzahl
der
Primärwicklung
eine
verbesserte
mechanische
und
elektrische
Zuverlässigkeit
erreicht
wird.
EuroPat v2
Although
the
micro-via
process
increases
the
cost
of
the
board,
the
proper
design
with
reduction
in
layer
count
and
material
use
reduces
cost,
and
many
times
would
bring
savings.
Obwohl
das
Bohren
von
Micro-Vias
die
Kosten
für
die
Platine
erhöht,
werden
durch
die
Konstruktion
mit
reduzierter
Lagenanzahl
und
weniger
Materialverbrauch
die
Kosten
gesenkt.
CCAligned v1
The
massive
gaseous
entities
that
you
can't
see
are
layer
upon
layer
upon
layer
upon
layer—you
couldn't
count
how
many
there
are.
Du
kannst
das
riesengroße
Gas
nicht
sehen,
aber
Schicht
um
Schicht,
Schicht
um
Schicht,
du
kannst
überhaupt
nicht
aufzählen,
wie
viele
es
sind.
ParaCrawl v7.1
The
layer
count
is
limited
by
the
maximum
PCB
thickness
of
3.2
mm
and
the
weight
limit
for
working
panels.
Die
Lagenanzahl
wird
durch
die
maximal
zulässige
Gesamtdicke
von
3,2
mm
und
das
Gewichtslimit
der
Nutzen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Up
to
60
layers
have
been
counted
in
some
wild
species.
Bei
einigen
Naturarten
hat
man
bis
zu
60
gezählt.
Wikipedia v1.0
After
incubation
overnight
at
37°
C.,
the
plaques
produced
by
reproducible
virus
particles
in
the
confluent
cell
layer
were
counted
with
the
help
of
a
counting
apparatus
(PFU,
plaque-forming
units).
Nach
Inkubation
über
Nacht
bei
37°C
wurden
mit
Hilfe
eines
Zählgerätes
die
durch
vermehrungsfähige
Viruspartikel
erzeugten
Plaques
im
konfluenten
Zellrasen
gezählt
(PFU,
plaque-forming
units).
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
by
coupling
in
at
a
different
point
to
obtain
a
different
number
of
layers
which
are
not
dividable
by
said
minimum
number
or
to
allow
layer
counting
to
take
place
by
other
means
instead
of
the
folder.
Es
ist
aber
auch
möglich,
durch
ein
Einkuppeln
an
einer
anderen
Stelle
eine
andere
Anzahl
von
Lagen
zu
bilden,
die
nicht
durch
die
genannte
Mindestanzahl
teilbar
sind
oder
die
Lagenzählung
statt
vom
Falzer
von
anderen
Mitteln
zählen
zu
lassen.
EuroPat v2
This
layer
is
counted
as
a
geological
subsoil
due
to
the
small
earth-forming
processes
that
are
still
going
on
and
is
known
as
the
peat
preservation
horizon
(Torferhaltungshorizont).
Diese
Schicht
wird
aufgrund
der
geringen
noch
ablaufenden
bodenbildenden
Prozesse
zum
geologischen
Untergrund
gezählt
und
als
Torferhaltungshorizont
bezeichnet.
WikiMatrix v1
In
corresponding
PDCP
protocol
unit
1100,
2100,
3100
of
the
respective
receiver,
each
packet
data
unit
received
by
the
RLC
protocol
layer
is
counted,
with
the
giving
of
a
PDCP
receive
sequence
number.
In
der
entsprechenden
PDCP-Protokolleinheit
1100,
2100,
3100
des
jeweiligen
Empfängers
wird
jede
von
der
dortigen
RLC-Protokollschicht
empfangene
Paketdateneinheit
ebenfalls
unter
Vergabe
einer
PDCP-Empfangsfolgenummer
gezählt.
EuroPat v2
Like
all
of
Frette's
products,
our
comforters
and
fillers
are
made
from
the
highest
quality
raw
materials,
because
every
layer
counts
in
creating
the
ultimate
bed.
Wie
alle
Frette
Produkte
werden
auch
unsere
Bettdecken
und
Federbetten
aus
besten
Rohstoffen
hergestellt,
denn
jede
Schicht
zählt
bei
der
Zusammenstellung
des
ultimativen
Betts.
ParaCrawl v7.1
Count
layers
of
the
line
to
tell
the
distance
and
cast
into
the
same
spot.
Zählen
Sie
die
Ebenen
der
Linie,
um
die
Entfernung
zu
bestimmen,
und
werfen
Sie
sie
an
die
gleiche
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Ash
layers
ac
counted
for
four
<
100
ppm
l
ithium
samples,
suggesting
that
initial
lithium
content
may
have
been
leached
from
the
porous
ash
layers
and
transported
to
brines
elsewhere
in
the
basin.
Die
Ascheschichten
lieferten
vier
der
Proben
mit
Werten
von
über
100
ppm
Lithium,
was
darauf
hinweist,
dass
die
ursprüngliche
Lithiummineralisierung
aus
den
porösen
Ascheschichten
ausgewaschen
und
zu
Solen
anderenorts
im
Becken
transportiert
worden
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
I.e.,
it
is
possible
to
use
different
toolbar
color
table
sets
for
layouts
with
different
layer
counts.
Somit
ist
es
z.B.
möglich,
für
Layouts
mit
unterschiedlicher
Lagenanzahl
unterschiedliche
Sätze
von
Farbpaletten
in
der
Toolbar
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
many
industrial
areas
(automotive
and
frame-and-body
construction,
ventilation
and
air
conditioning,
household
appliance
industry),
clinching
and
punch
riveting
joining
processes
are
finding
increasing
acceptance
in
the
fastening
of
different
materials,
sheet
metal
thicknesses
and
layer
counts.
In
vielen
Industriebereichen
(Automobil-
und
Karosseriebau,
Lüftungs-
und
Klimatechnik
und
der
Hausgeräteindustrie)
setzen
sich
zum
Verbinden
von
Blechen
unterschiedlicher
Werkstoffe,
Blechstärken
und
Lagenanzahl
zunehmend
die
Verbindungsverfahren
Clinchen-
und
Stanznieten
durch.
ParaCrawl v7.1