Translation of "Launch meeting" in German
One
year
after
its
launch
meeting
the
Forum
adopted
today
its
mid-term
report.
Das
Forum
verabschiedete
heute,
ein
Jahr
nach
der
Auftaktsitzung,
seinen
Halbzeitbericht.
TildeMODEL v2018
Launch
a
new
meeting
as
follows:
Starten
Sie
ein
neues
Meeting
wie
folgt:
CCAligned v1
Today's
launch
meeting
was
attended
by
Commissioners
Erkki
Liikanen
(Enterprise
and
Information
Society),
Philippe
Busquin
(Research)
and
by
the
Chairmen
of
six
major
European
aerospace
companies:
Manfred
Bischoff
and
Jean-Luc
Lagardère
(EADS),
Sir
Richard
Evans
(BAeSystems),
Sir
Ralph
Robins
(Rolls-Royce),
Jean
Paul
Béchat
(SNECMA),
Denis
Ranque
(THALES),
and
Alberto
Lina
(Finmeccanica).
An
der
heutigen
Auftaktsitzung
nahmen
neben
den
Mitgliedern
der
Kommission
Erkki
Liikanen
(Unternehmen,
Informationsgesellschaft)
und
Philippe
Busquin
(Forschung)
die
Leiter
von
sechs
großen
europäischen
Raumfahrtunternehmen
teil:
Manfred
Bischoff
und
Jean-Luc
Lagardère
(EADS),
Sir
Richard
Evans
(BAeSystems),
Sir
Ralph
Robins
(Rolls-Royce),
Jean
Paul
Béchat
(SNECMA),
Denis
Ranque
(THALES)
sowie
Alberto
Lina
(Finmeccanica).
TildeMODEL v2018
Schaerer
Medical
looks
back
to
a
very
successful
launch
meeting
of
our
new
operating
table
schaerer®
axis
350
in
the
United
States.
Schaerer
Medical
blickt
auf
ein
sehr
erfolgreiches
Launch
Meeting
für
unseren
neuen
Operationstisch
schaerer®
axis
350
in
Amerika
zurück.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
team
event,
product
launch
or
influencer
meeting
-
our
studios
offer
you
the
perfect
location
for
your
individual
event.
Ob
Team
Event,
Product
Launch
oder
Influencer
Meeting
-
unsere
Studios
bieten
Dir
die
perfekte
Location
für
Dein
individuelles
Event.
CCAligned v1
Whether
you
are
planning
the
organization
of
a
fashion
show,
a
product
launch,
an
international
meeting
or
a
business
convention,
the
Club
House
Hotel
is
an
ideal
choice.
Wenn
Sie
beispielsweise
eine
Modenschau,
eine
Produkteinführung,
eine
internationale
Konferenz
oder
eine
Unternehmenstagung
organisieren
und
mit
20
bis
160
Teilnehmern
rechnen,
ist
das
Club
House
Hotel
die
ideale
Wahl.
CCAligned v1
Schaerer
Medical
had
a
very
successful
launch
meeting
of
our
new
operating
table
schaerer®
axis
350
in
Switzerland.
Das
Launch
Meeting
für
unseren
neuen
Operationstisch
schaerer®
axis
350
in
der
Schweiz
war
sehr
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
presented
at
the
FRA
2020
launch,
the
technical
meeting
of
National
Correspondents
and
CFRQ
partners
in
Toluca,
Mexico
from
the
5th
to
the
9th
of
March
2018.
Das
Projekt
wurde
anlässlich
des
Starts
der
FRA
2020
dem
technischen
Treffen
der
nationalen
Korrespondenten
und
CFRQ-Partner
in
Toluca,
Mexiko,
vom
5.
bis
9.
März
2018
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Schaerer
Medical
looks
back
to
a
very
successful
launch
meeting
of
our
new
operating
table
schaerer®
axis
350
in
Thailand.
Schaerer
Medical
blickt
auf
ein
sehr
erfolgreiches
Launch
Meeting
für
unseren
neuen
Operationstisch
schaerer®
axis
350
in
Thailand
zurück.
ParaCrawl v7.1
Logitech
SmartDock
meeting
room
solution,
designed
for
Microsoft
Skype®
for
Business,
works
beautifully
with
your
existing
video
displays
and
video
cameras
certified
for
Skype
for
Business,
making
it
easy
to
launch
a
meeting
with
a
single
touch.
Die
Logitech
SmartDock
Meetingraum-Lösung,
entwickelt
für
Microsoft
Skype®
for
Business,
arbeitet
nahtlos
mit
Ihren
für
Skype
for
Business
zertifizierten
Video-Displays
und
Videokameras
zusammen
und
sorgt
dafür,
dass
Sie
ein
Meeting
per
Tastendruck
starten
können.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
launched
into
your
meeting!
Sie
werden
in
Ihr
Meeting
aufgenommen!
CCAligned v1
Further
launch
meetings
are
planned
as
following:
Weitere
Launch
Meetings
sind
wie
folgt
geplant:
CCAligned v1
The
ProTon
Europe
network
was
launched
at
a
meeting
in
Valencia
in
November
2003.
Das
ProTon
Europe-Netz
wurde
im
November
2003
bei
einem
Treffen
in
Valencia
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2
The
senior-official
meetings
launched
this
year
will
continue
with
our
second
consultative
forum
in
early
2001.
Die
in
diesem
Jahr
eingeleiteten
Beratungen
auf
hoher
Ebene
werden
mit
unserem
zweiten
Konsultativforum
Anfang
2001
fortgesetzt.
Europarl v8
A
“Vienna
Declaration,”
endorsing
harm
reduction
–
and
emphasizing
drug
policy
based
on
science,
not
ideology
–
was
launched
at
the
meeting,
and
gathered
more
than
10,000
signatories.
Eine
im
Rahmen
der
Konferenz
verfasste
„Wiener
Erklärung“
spricht
sich
für
Schadensminimierung
aus
–
und
eine
auf
Wissenschaft
und
nicht
Ideologie
gestützte
Drogenpolitik
–
und
ist
von
über
10.000
Personen
unterzeichnet
worden.
News-Commentary v14
Given
the
need
to
enhance
economic
democracy
and
promote
dialogue
between
everyone
involved
in
EC-Maghreb
co-development,
it
is
necessary
(i)
to
pursue
the
dialogue
launched
at
the
meeting
of
representatives
of
AMU
and
EC
economic
and
social
interest
groups,
and
(ii)
to
strengthen
the
links
between
the
ESC,
the
European
socio-economic
organizations,
and
their
AMU
counterparts.
Angesichts
der
Notwendigkeit
eines
Ausbaus
der
wirtschaftlichen
Demokratie
und
der
Förderung
eines
möglichst
intensiven
Dialogs
zwischen
jedem
an
der
Entwicklungszusammenarbeit
zwischen
der
EG
und
dem
Maghreb
Beteiligten
muß
vereinbart
werden,
den
bereits
während
des
Treffens
der
Vertreter
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gruppen
der
EG
und
der
UAM
eingeleiteten
Dialog
weiterzuführen
und
die
zwischen
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
der
EG,
den
sozio-professionellen
Organisationen
in
Europa
und
den
entsprechenden
Organisationen
der
UAM
aufgenommenen
Verbindungen
auszubauen.
TildeMODEL v2018
A
dedicated
international
dialogue
has
been
launched
with
meetings
in
Alexandria
(USA)
in
2004
and
Tokyo
in
2006,
and
two
preparatory
meetings
in
Brussels
and
Cape
Town.
Ein
themenspezifischer
internationaler
Dialog
wurde
mit
Treffen
in
Alexandria
(USA)
2004
und
Tokio
2006
sowie
zwei
vorbereitenden
Treffen
in
Brüssel
und
Kapstadt
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Today's
high-level
meeting
of
religious
leaders
is
the
ninth
in
the
series
of
meetings
launched
by
President
Barroso
in
2005.
Das
heutige
Treffen
mit
hochrangigen
Vertretern
der
Religionsgemeinschaften
war
das
neunte
in
einer
Reihe,
die
Kommissionspräsident
Barroso
2005
ins
Leben
gerufen
hatte.
TildeMODEL v2018
Today's
high-level
meeting
with
representatives
of
philosophical
and
non-confessional
organisations
is
the
ninth
in
the
series
of
meetings
launched
by
President
Barroso
in
2005.
Das
heutige
Treffen
mit
Vertretern
der
weltanschaulichen
Gemeinschaften
war
das
neunte
in
einer
Reihe,
die
Kommissionspräsident
Barroso
2005
ins
Leben
gerufen
hatte.
TildeMODEL v2018