Translation of "Launch conference" in German
The
average
cost
of
the
launch
conference
can
be
estimated
at
EUR
60
000.
Die
Durchschnittskosten
der
Startkonferenz
können
auf
€
60
000
veranschlagt
werden.
TildeMODEL v2018
We
show
the
best
pictures
of
the
Launch
Conference.
Wir
zeigen
die
besten
Bilder
der
Launch
Conference.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
use
your
presentation
even
offline
or
launch
a
conference.
Jetzt
können
Sie
die
Präsentation
auch
offline
verwenden
oder
eine
Konferenz
starten.
CCAligned v1
The
Commissioner
was
speaking
at
the
closing
session
of
the
Sixth
Framework
Programme
(FP6)
launch
conference.
Der
Kommissar
sprach
auf
der
Abschluss
sitzung
der
Einführungsveranstaltung
zum
Sechsten
Rahmenprogramm
(RP6).
EUbookshop v2
At
the
launch
conference,
topics
of
discussions
included
the
future
viability
of
the
financial
system,
and
new
structures
for
sustainable
economic
activity.
Bei
der
Auftaktkonferenz
wurden
Fragen
zur
Zukunftsfähigkeit
des
Finanzsystems
sowie
neue
Strukturen
für
nachhaltiges
Wirtschaften
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
With
today's
OutDoor
by
ISPO
Launch
Conference,
the
outdoor
industry
has
entered
a
new
period.
Mit
der
heutigen
OutDoor
by
ISPO
Launch
Conference
ist
die
Outdoor-Branche
in
ein
neues
Zeitalter
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
launch
conference
will
be
held
on
23
May
2017
at
the
Alte
Börse
in
Frankfurt.
Die
Auftaktkonferenz
findet
am
23.
Mai
2017
in
der
Alten
Börse
in
Frankfurt
statt.
ParaCrawl v7.1
I
hope
the
Summit
will
agree
to
launch
this
conference
very
soon,
because
the
enlargement
process
will
be
beginning
in
about
three
years'
time
and
it
will
continue,
uninterrupted,
for
a
good
few
years
after
that.
Ich
hoffe,
der
Gipfel
beschließt
die
schnellstmögliche
Eröffnung
dieser
Konferenz,
denn
der
Erweiterungsprozeß
wird
in
etwa
drei
Jahren
beginnen
und
von
da
an
über
längere
Zeit
unaufhaltsam
voranschreiten.
Europarl v8
The
UK
Presidency
is
making
plans
to
meet
with
members
of
the
delegation
near
the
launch
of
the
conference
and
hopefully
again
towards
the
end.
Die
britische
Ratspräsidentschaft
plant,
sich
mit
den
Mitgliedern
der
Delegation
kurz
vor
Beginn
und
dann
hoffentlich
wieder
zum
Ende
der
Konferenz
zu
treffen.
Europarl v8
The
average
cost
of
promotional
activities
(including
the
launch
conference)
can
be
estimated
at
around
EUR
120
000
for
two
years,
of
which
about
half
for
personnel
costs;
Die
durchschnittlichen
Kosten
der
Werbeaktivitäten
(einschliesslich
der
Startkonferenz)
können
auf
ungefähr
120
000
€
für
zwei
Jahre
geschätzt
werden,
wovon
ca.
die
Hälfte
auf
Personalkosten
entfällt.
TildeMODEL v2018
At
least
one
major
launch
conference
and
one
sustained
information
campaign
should
take
place
in
each
country
in
this
initial
two
year
period.
Es
sollten
in
dieser
Phase
in
jedem
Land
mindestens
eine
größere
Startkonferenz
und
eine
ständige
Informationskampagne
stattfinden.
TildeMODEL v2018
This
approach
was
indeed
adopted
for
the
launch
conference,
where
not
only
the
audience,
but
also
most
of
the
speakers
were
representatives
of
education
and
training
stakeholders
and
social
partners.
Bei
der
Auftaktkonferenz
wurde
dieser
Ansatz
bereits
verwirklicht,
denn
nicht
nur
das
Publikum,
sondern
auch
die
meisten
Redner/innen
sind
gleichzeitig
Vertreter/innen
von
Bildungs-
und
Berufsbildungseinrichtungen
und
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
The
Innovation
Relay
Centre
at
ZENIT
gathered
this
information
at
the
launch
conference
in
Essen,
Germany,
for
the
European
Commission's
Fifth
RTD
Framework
Programme.
Das
Innovation
Relay
Centre
bei
ZENIT
hat
diese
Informationen
anläßlich
der
Auftaktkonferenz
zum
Fünften
FTERahmenprogramm
der
Europäischen
Kommission
in
Essen
zusammengestellt.
EUbookshop v2
The
round
table
was
held
during
the
Sixth
Framework
Programme
launch
conference
in
Brussels,
and
brought
together
senior
figures
from
European
research.
Das
Rundtischgespräch
fand
während
der
Einführungsveranstaltung
zum
Sechsten
Rahmenprogramm
in
Brüssel
statt
und
brachte
führende
Persönlichkeiten
aus
der
europäischen
Forschung
zusammen.
EUbookshop v2
November
2002,the
FP6
launch
conference
created
a
physical
European
Research
Area
of9000
people,
for
example!
Im
November
2002
schufbeispielsweise
die
Startkonferenz
für
das
RP6
drei
Tage
lang
einen
physisch
greifbaren
Europäischen
Forschungsraum
mit9000
Menschen!
EUbookshop v2