Translation of "Latino community" in German
Her
voice
on
the
Yakima
City
Council
is
advocating
on
behalf
of
the
Latino
community
and
of
all
Yakima
residents.
Mit
ihrer
Stimme
im
Stadtrat
von
Yakima
vertritt
sie
die
Latino-Gemeinschaft
und
alle
Bewohner
von
Yakima.
TED2020 v1
Many
members
of
the
Latino
community
accused
him
of
lying
during
the
inquest.
Viele
Mitglieder
der
Latino-Gemeinschaft
haben
ihn
beschuldigt,
dass
er
während
der
Untersuchung
gelogen
hat.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Beatriz
Villarreal
educates
a
Latino
immigrant
community
on
the
dangerous
effects
of
drugs.
Dr.
Beatriz
Villarreal
klärt
eine
Gemeinschaft
lateinamerikanischer
Einwanderer
über
die
gefährlichen
Auswirkungen
von
Drogen
auf.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
venue
for
talented
visual
artists
and
entertainers,
the
monthly
festival
offers
an
opportunity
for
visitors
and
tourists
to
experience
an
evening
of
culture
with
the
diverse
flavors
of
our
Latino
community.
Bei
diesem
monatlichen
Ereignis
hat
der
Besucher
die
Möglichkeit,
talentierte
Schausteller
und
Entertainer
zu
sehen
und
einen
Abend
rund
um
diverse
Facetten
lateinamerikanischer
Kultur
zu
erleben.
Wikipedia v1.0
Then
what
is
your
response
to
polls
that
show
an
endemic
lack
of
faith
in
police
by
the
Latino
community
and
a
slow
and
steady
rise
in
crime
there?
Wie
antworten
Sie
dann
auf
die
Meinungsumfragen
welche
zeigen,
dass
es
bei
der
Latino-Gemeinde
an
Vertrauen
in
die
Polizei
mangelt
und
es
dort
einen
langsamen
und
stetigen
Anstieg
an
Kriminalität
gibt?
OpenSubtitles v2018
Often
described
as
the
"law
firm
of
the
Latino
community",
MALDEF
promotes
social
change
through
advocacy,
communications,
community
education,
and
litigation
in
the
areas
of
education,
employment,
immigrant
rights,
and
political
access.
Oft
als
"Kanzlei
des
Latino-Gemeinde"
beschrieben,
fördert
MALDEF
sozialen
Wandel
durch
Interessenvertretung,
Kommunikation,
Community-Bildung,
und
Rechtsstreitigkeiten
in
den
Bereichen
Bildung,
Beschäftigung,
die
Rechte
von
Immigranten
und
politischen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
Francesca
has
to
decide
where
her
loyalty
lies:
with
the
police
or
the
latino
community
whose
anger
at
the
police
erupts
in
furious
riots.
Francesca
muss
sich
fragen,
wem
ihre
Loyalität
gehört:
der
Polizei
oder
den
Latinos,
deren
berechtigter
Protest
gegen
die
Ordnungsorgane
sich
in
heftigen
Tumulten
auf
der
Straße
entlädt.
ParaCrawl v7.1
The
McAfee
Latino
Community
supports
career
advancement
of
its
members,
promotes
cultural
celebrations
like
Hispanic
Heritage
Month,
and
provides
insight
into
the
professional
development
needs
of
our
Latino
employees.
Die
McAfee
Latino
Community
unterstützt
die
berufliche
Weiterentwicklung
ihrer
Mitglieder,
fördert
kulturelle
Feste
wie
den
Hispanic
Heritage
Month
und
gibt
Einblicke
in
die
beruflichen
Entwicklungsbedürfnisse
unserer
lateinamerikanischen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Drug
use
in
the
Latino
community
of
San
Diego,
California
is
widespread
and
begins
at
an
early
age.
Der
Drogenkonsum
ist
in
der
lateinamerikanischen
Gemeinschaft
von
San
Diego,
Kalifornien,
weit
verbreitet
und
beginnt
in
frühen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Aurora
offers
events
year-round
for
all
ages,
including
KidSpree,
Colorado's
largest
free
outdoor
festival
for
kids,
PumpkinFest
with
the
Jack-O-Launch
competition
and
Fiesta
Aurora,
which
celebrates
the
art
and
culture
of
Aurora's
Latino
community.
Das
Aurora
bietet
ganzjährig
Veranstaltungen
für
alle
Altersgruppen,
einschließlich
Kidspree,
Colorado
größtem
Freifest-Festival
für
Kinder,
Pumpkinfest
mit
der
Jack-O-Launch-Wettbewerbe
und
dem
Fiesta
Aurora,
das
die
Kunst
und
Kultur
der
Latino-Gemeinschaft
von
Aurora
feiert.
ParaCrawl v7.1
Lopez
has
received
several
honors
for
his
work
and
contributions
to
the
Latino
community,
including
the
2003
Imagen
Vision
Award,
the
2003
Latino
Spirit
Award
for
Excellence
in
Television
and
the
National
Hispanic
Media
Coalition
Impact
Award.
Lopez
hat
mehrere
Auszeichnungen
für
seine
Arbeit
und
Beiträge
zur
Latino-Gemeinde
erhalten,
einschließlich
der
2003
Imagen
Vision
Award,
die
2003
Latino
Spirit
Award
für
herausragende
Leistungen
in
Fernsehen
und
die
National
Hispanic
Medien
Coalition
Impact
Award.
ParaCrawl v7.1
When
we
moved
to
a
Latino
community,
I
didn’t
feel
this
so
much,
but
when
we
moved,
it
was
extremely
evident.
Als
wir
in
eine
Gemeinde
von
Latinos
zogen,
hatte
ich
dieses
Gefühl
nicht
so
sehr.
Aber
als
wir
umzogen
wurde
es
mehr
als
offensichtlich.
GlobalVoices v2018q4
In
many
ways,
the
so-called
war
on
drugs
was
a
war
on
communities
of
color,
a
war
on
black
communities,
a
war
on
Latino
communities.
Eigentlich
war
der
so
genannte
Krieg
gegen
die
Drogen
ein
Krieg
gegen
farbige
Gemeinschaften,
gegen
schwarze
Gemeinschaften,
gegen
Latino-Gemeinschaften.
OpenSubtitles v2018
Dell’s
Employee
Resource
Group
–
which
supports
Hispanic
and
Latino
communities
–
has
more
than
1,500
members
across
North
America.
Die
Employee
Resource
Group
von
Dell,
die
hispano-
und
lateinamerikanische
Gemeinschaften
unterstützt,
hat
in
Nordamerika
mehr
als
1.500Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
The
Latino
Leadership
Alliance
of
New
Jersey
is
the
only
statewide
nonpartisan
organization
composed
of
local,
regional
and
state
organizations,
Latino
leaders
and
professionals
advocating
for
the
socio
economic
and
political
development
of
Latino
diverse
communities.
Die
Latino
Führung
Alliance
of
New
Jersey
ist
der
einzige
landesweite
überparteiliche
Organisation
von
lokalen,
regionalen
und
staatlichen
Organisationen,
Latino
Entscheider
und
Professionals
Eintreten
für
die
sozio-ökonomische
und
politische
Entwicklung
der
Latino
verschiedenen
Gemeinden
zusammen.
ParaCrawl v7.1