Translation of "Last sentence" in German
The
last
sentence
of
Article
III-157(1)
of
the
Constitution
shall
be
replaced
by
the
following:
In
Artikel
III-157
Absatz
1
der
Verfassung
erhält
der
letzte
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
I
would
just
repeat
the
last
sentence.
Ich
möchte
nur
den
letzten
Satz
wiederholen.
Europarl v8
Article
19(2),
last
sentence
shall
not
apply
for
Liechtenstein.
Artikel
19
Absatz
2
letzter
Satz
findet
auf
Liechtenstein
keine
Anwendung.
DGT v2019
The
text
of
the
last
sentence
in
Article
4(4)
shall
be
replaced
by:
Der
letzte
Satz
von
Artikel
4
Absatz
4
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
9(4),
the
last
sentence
in
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
In
Artikel
9
Absatz
4
erhält
Unterabsatz
1
letzter
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
paragraph
28
the
last
sentence
is
deleted.
In
Paragraph
28
wird
der
letzte
Satz
gestrichen.
DGT v2019
With
regard
to
Iceland
the
last
sentence
of
Article
14
shall
read
as
follows:
In
Bezug
auf
Island
erhält
Artikel
14
letzter
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
To
start
with,
I
agree
with
the
previous
speaker'
s
last
sentence.
Zunächst
möchte
ich
sagen,
dass
ich
dem
letzten
Satz
meines
Vorredners
beipflichte.
Europarl v8
Please
allow
me
to
say
one
last
sentence,
Madam
President.
Bitte
gestatten
Sie
mir
noch
eine
letzte
Bemerkung,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
The
first
comment
concerns
the
Commissioner's
last
sentence.
Die
erste
Anmerkung
betrifft
den
letzten
Satz
der
Kommissarin.
Europarl v8
In
paragraph 2,
amend
the
last
sentence
to
read:
In
Ziffer 2
wird
der
letzte
Satz
wie
folgt
geändert:
MultiUN v1
That
last
sentence
of
yours
doesn't
make
much
sense.
Dieser
letzte
Satz
von
dir
ist
nicht
sehr
sinnvoll.
Tatoeba v2021-03-10
In
section
I,
paragraph
2,
the
last
sentence
is
deleted.
In
Abschnitt
I
Absatz
2
wird
der
letzte
Satz
gestrichen.
JRC-Acquis v3.0
This
will
be
my
last
sentence
in
English.
Das
wird
mein
letzter
Satz
in
Englisch
sein.
Tatoeba v2021-03-10
In
Article
1
the
following
sentence
is
added
after
the
last
sentence:
In
Artikel
1
wird
nach
dem
letzten
Satz
der
folgende
Satz
angefügt:
JRC-Acquis v3.0
The
last
sentence
of
32
shall
be
deleted.
Der
letzte
Satz
von
Nummer
32
wird
gestrichen.
JRC-Acquis v3.0
Why
was
the
last
sentence
added
five
hours
ago?
Warum
ist
der
jüngste
Satz
vor
fünf
Stunden
hinzugefügt
worden?
Tatoeba v2021-03-10
In
paragraph 16A.1,
the
last
sentence
of
the
paragraph
should
read:
In
Ziffer
16A.1
lautet
der
letzte
Satz
der
Ziffer
wie
folgt:
MultiUN v1
The
second
paragraph
shall
be
added
as
the
last
sentence
to
the
first
paragraph,
second
indent.
Absatz
2
wird
als
letzter
Satz
an
Absatz
1
zweiter
Gedankenstrich
angefügt.
TildeMODEL v2018