Translation of "Last piece" in German
Kosovo
can
be
considered
the
last
piece
in
the
complex
Balkan
political
puzzle.
Der
Kosovo
kann
als
letztes
Teil
in
dem
komplexen
politischen
Balkan-Puzzle
betrachtet
werden.
Europarl v8
The
last
piece
of
EU
legislation
in
the
social
field
was
adopted
over
three
years
ago.
Der
letzte
EU-Rechtsakt
auf
sozialem
Gebiet
wurde
vor
über
drei
Jahren
angenommen.
Europarl v8
The
last
piece
of
cake
was
eaten
by
Tom.
Das
letzte
Stück
Kuchen
wurde
von
Tom
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ate
the
last
piece
of
cake.
Tom
aß
das
letzte
Stück
Kuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
got
the
last
piece
of
cake.
Tom
bekam
das
letzte
Stück
Kuchen.
Tatoeba v2021-03-10
The
last
piece
of
legislation
entered
into
force
just
in
July
2015.
Die
letzte
dieser
Rechtsvorschriften
ist
erst
im
Juli
2015
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
This
is
the
last
piece
in
the
Lamfalussy
jigsaw.
Dies
ist
das
letzte
Stück
im
Lamfalussy-Puzzle.
TildeMODEL v2018
I
thought
I
got
every
last
piece
of
you.
Ich
dachte,
ich
hätte
jedes
letzte
Stück
von
dir.
OpenSubtitles v2018
So
I
must
have
the
last
piece.
Also
muss
ich
das
letzte
Stück
haben.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
where
the
last
piece
is.
Sag
mir,
wo
das
letzte
Stück
ist!
OpenSubtitles v2018
Why
can't
we
remember
this
last
piece?
Warum
können
wir
uns
an
die
letzte
Aufgabe
nicht
erinnern?
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
last
piece
of
friendly
advice
you're
ever
going
to
get.
Und
das
ist
der
letzte
freundliche
Ratschlag,
den
Sie
je
bekommen
werden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we'll
find
it
after
we
find
the
last
piece.
Okay,
wir
suchen
es,
nachdem
wir
das
letzte
Stück
haben.
OpenSubtitles v2018
I
sold
a
piece
last
month
for
3,600
Canadian.
Ich
habe
letzten
Monat
ein
Stück
für
3.600
kanadische
Dollar
verkauft.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
last
missing
piece,
but
if
it
works,
then...
Es
war
das
letzte
fehlende
Teil,
aber
wenn
es
funktioniert,
dann...
OpenSubtitles v2018
Or
he
was
looking
for
the
last
piece
of
the
idol.
Oder
er
hat
nach
dem
letzten
Stück
des
Totems
gesucht.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
act
without
knowing
the
last
piece
of
the
puzzle.
Wir
sollten
nicht
handeln,
ohne
das
letzte
Puzzlestück
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
hope
you
will
enjoy
this
last
piece
...
very
much.
Also,
ich
hoffe,
Sie
genießen
dieses
letzte
Stück
...
ausgiebig.
OpenSubtitles v2018
When
the
time
comes
for
me
to
reveal
the
last
piece,
I
will
be
right
by
your
side.
Wenn
ich
das
letzte
Stück
preisgeben
muss,
bin
ich
mitten
unter
euch.
OpenSubtitles v2018
You
really
think
I'm
the
last
piece
of
pie?
Denkst
du
wirklich,
dass
ich
das
letzte
Stück
des
Kuchens
bin?
OpenSubtitles v2018