Translation of "Last december" in German
These
programmes
were
presented
to
and
awarded
by
the
Member
States
last
December.
Diese
Programme
wurden
den
Mitgliedstaaten
letzten
Dezember
vorgelegt
und
von
diesen
dann
gewährt.
Europarl v8
The
Treaty
of
Lisbon
entered
into
force
on
1
December
last
year.
Der
Vertrag
von
Lissabon
ist
am
1.
Dezember
vergangenen
Jahres
in
Kraft
getreten.
Europarl v8
The
Commission
launched
this
discussion
in
December
last
year.
Die
Kommission
hat
die
Diskussion
im
Dezember
letzten
Jahres
ausgelöst.
Europarl v8
Last
Monday,
1
December
2008,
marked
the
20th
World
Aids
Day.
Der
vergangene
Montag,
der
1.
Dezember
2008,
markierte
den
20.
Welt-Aids-Tag.
Europarl v8
Last
December,
we
wound
up
accession
negotiations
with
ten
countries.
Im
vergangenen
Dezember
haben
wir
die
Beitrittsverhandlungen
mit
zehn
Ländern
abgeschlossen.
Europarl v8
We
saw
that,
for
example,
in
Kenya
last
December.
Das
haben
wir
zum
Beispiel
im
vergangenen
Dezember
in
Kenia
gesehen.
Europarl v8
Since
last
December,
therefore,
there
have
been
many
encouraging
signs.
Seit
vergangenem
Dezember
hat
es
daher
zahlreiche
ermutigende
Signale
gegeben.
Europarl v8
Last
December
this
restrictive
measure
lapsed.
Im
Dezember
vergangenen
Jahres
ist
diese
beschränkende
Maßnahme
verfallen.
Europarl v8
The
working
group
was,
of
course,
set
up
last
December.
Die
Arbeitsgruppe
hat
sich
selbstredend
schon
im
Dezember
letzten
Jahres
konstituiert.
Europarl v8
Political
consultations
with
these
three
countries
were
launched
just
last
December.
Erst
im
Dezember
haben
politische
Konsultationen
mit
diesen
drei
Ländern
stattgefunden.
Europarl v8
We
know
how
it
originated
in
the
Council
meeting
last
December.
Wir
wissen,
wie
er
auf
der
Ratstagung
im
letzten
Dezember
zustande
kam.
Europarl v8
Since
then,
there
have
been
many
developments,
such
as
the
Bali
Agreement
last
December.
Seither
gab
es
viele
Entwicklungen,
beispielsweise
das
Bali-Abkommen
im
letzten
Dezember.
Europarl v8
I
have
in
front
of
me
a
copy
of
the
agreement
of
last
December.
Ich
habe
hier
eine
Kopie
der
Einigung
vom
Dezember
des
vergangenen
Jahres.
Europarl v8
It
just
started
last
December,
and
this
is
one
of
its
goals.
Es
hat
gerade
letzten
Dezember
begonnen
und
das
ist
eins
seiner
Ziele.
TED2020 v1
This
summary
was
last
updated
in
December
2019.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
Dezember
2019
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
December
2014.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
Dezember
2014
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
December
2018.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
Dezember
2018
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
December
2006.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
Dezember
2006
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
December
2016.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
Dezember
2016
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
overview
was
last
updated
in
December
2018.
Diese
Übersicht
wurde
zuletzt
im
Dezember
2018
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
December
2013.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
Dezember
2013
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
December
2008.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
December
2008
aktualisiert.
EMEA v3