Translation of "Lasts until" in German
The
mountain
skiing
season
starts
in
December
and
lasts
until
mid
of
March.
Die
Skisaison
dauert
von
Dezember
bis
Mitte
März.
Wikipedia v1.0
Then
let's
make
sure
this
moment
lasts
until
the
next
time,
huh?
Dann
wollen
wir
sichergehen,
dass
dieser
Moment
bis
zum
nächsten
Mal
andauert.
OpenSubtitles v2018
The
session
lasts
until
September
13.
Die
Operation
dauert
bis
zum
13.
September.
WikiMatrix v1
This
procedural
step
lasts
until
the
desired
exhaustion
of
the
bath
is
achieved.
Dieser
Prozeßschritt
hält
solange
an,
bis
die
gewünschte
Baderschöpfung
erreicht
ist.
EuroPat v2
In
most
countries,
the
season
starts
in
March
and
lasts
until
November.
Diese
beginnt
in
den
meisten
Ländern
im
März
und
geht
bis
November.
EUbookshop v2
Even
the
most
successful
marriage
lasts
only
until
death.
Auch
die
gelungenste
Ehe
hält
nur
bis
zum
Tod.
ParaCrawl v7.1
The
project
lasts
until
2021
and
aims
to
help
a
total
of
15,000
youths.
Das
Projekt
läuft
bis
2021
und
soll
insgesamt
15'000
Jugendlichen
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
application
lasts
until
the
next
hair
wash.
Die
Anwendung
hält
bis
zur
nächsten
Haarwäsche.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
lasts
until
August
15,
2019
or
while
stocks
last.
Die
Aktion
läuft
bis
zum
15.
August
2019
oder
solange
der
Vorrat
reicht.
CCAligned v1
In
every
case
it
lasts
until
the
election
of
the
new
Enlarged
Executive
Board.
Auf
jeden
Fall
währt
sie
bis
zur
Wahl
eines
neuen
Vorstands.
ParaCrawl v7.1
This
stage
lasts
until
you
reach
the
desired
weight
level.
Diese
Phase
dauert
bis
erreichen
Sie
Ihr
Wunschgewicht
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
period
of
flowering
larkspur
macranthon
comes
in
June
and
lasts
until
August.
Die
Periode
der
Blüte
Rittersporn
macranthon
kommt
im
Juni
und
dauert
bis
August.
ParaCrawl v7.1
The
hope
of
the
faithful
lasts
until
the
Resurrection
from
the
dead.
Die
Hoffnung
der
Gläubigen
dauert
bis
zur
Auferstehung
von
den
Toten.
ParaCrawl v7.1
Beach
season
in
Rimini
begins
in
June
and
lasts
until
the
beginning
of
September.
Die
Strandsaison
beginnt
im
Juni
und
geht
bis
Anfang
September.
ParaCrawl v7.1
The
colourful
hustle
and
bustle
in
front
of
the
old
town
hall
lasts
until
22.12.2018.
Bis
zum
22.12.2018
dauert
das
bunte
Treiben
vor
dem
alten
Rathaus.
ParaCrawl v7.1
The
Novena
lasts
until
the
day
23
of
August.
Die
Novene
dauert
bis
zum
Tag
23
August.
ParaCrawl v7.1
This
process
lasts
until
the
chicks
are
about
10
weeks
old.
Dieser
Vorgang
dauert
an,
bis
die
Küken
etwa
10
Wochen
alt
sind.
ParaCrawl v7.1