Translation of "Large enterprise" in German
The
extended
family,
indeed,
remains
central
even
in
the
large-enterprise
sector.
Tatsächlich
spielte
die
erweiterte
Familie
selbst
im
Bereich
der
Großunternehmen
eine
zentrale
Rolle.
News-Commentary v14
Should
this
question
be
answered
in
the
negative,
will
aid
to
investment
granted
to
a
large
enterprise
during
the
restructuring
period,
be
notified
individually?
Falls
nein,
werden
die
Investitionsbeihilfen
an
Großunternehmen
während
der
Umstrukturierungsphase
einzeln
angemeldet?
DGT v2019
I
would
guess
you
ran
a
conglomerate
or
a
large
enterprise.
Ich
würde
sagen,
Sie
haben
ein
Großunternehmen
geleitet.
OpenSubtitles v2018
Employment
and
unemployment
of
a
region
often
depends
on
a
single
large
enterprise
located
there.
Beschäftigung
und
Arbeitslosigkeit
einer
Region
hängen
häufig
von
einem
einzigen
großen
Unternehmen
ab.
EUbookshop v2
A
large
majority
of
enterprise
founders
financed
their
business
activity
with
their
own
funds
or
savings.
Die
große
Mehrheit
der
Unternehmer
finanzierte
ihr
Unternehmen
aus
Eigenmitteln
oder
Ersparnissen.
EUbookshop v2
How
does
your
large
enterprise
handle
security
risks?
Wie
geht
Ihr
großes
Unternehmen
mit
Sicherheitsrisiken
um?
CCAligned v1
Whether
you
are
a
large
enterprise
or
a
small
business,
you'll
find
the
right
technologies
here.
Ob
Großunternehmen
oder
kleine
Firma,
hier
findet
jeder
die
richtigen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
it
was
a
large
enterprise
that
employed
270
workers.
Zu
damaliger
Zeit
war
es
ein
Großbetrieb,
wo
270
Mitarbeiter
beschäftigt
waren.
ParaCrawl v7.1
Can
a
large
enterprise
employ
only
one
labor
protection
engineer?
Kann
ein
großes
Unternehmen
nur
einen
Arbeitsschutzingenieur
beschäftigen?
ParaCrawl v7.1
And
here’s
a
list
of
large
enterprise
Android
tablet
deployments.)
Und
hier
ist
eine
Liste
der
Großunternehmen
Android-Tablet-Bereitstellungen.)
ParaCrawl v7.1
And
here's
a
list
of
large
enterprise
Android
tablet
deployments.)
Und
hier
ist
eine
Liste
der
Großunternehmen
Android-Tablet-Bereitstellungen.)
ParaCrawl v7.1
Provertha
receives
award
as
„large
enterprise
of
the
year
2017“
Provertha
erhält
Auszeichnung
als
„Großunternehmen
des
Jahres
2017“
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
tackle
large,
enterprise
deployments
on
a
global
basis.
Wir
sind
weltweit
in
der
Lage,
große
unternehmensweite
Bereitstellungen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
large
enterprise
was
not
the
basis
of
the
whole
mode
of
production
as
it
is
today.
Der
Großbetrieb
war
nicht
wie
heutzutage
zur
Grundlage
der
ganzen
Produktionsweise
geworden.
ParaCrawl v7.1
To
install
packages
in
a
large
enterprise
environment
you
can
see
the
following
chapter.
In
diesem
Kapitel
finden
Sie
Informationen
zur
Installation
von
Paketen
in
großen
Unternehmensumgebungen.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
best
suited
for
a
large
enterprise
organization.
Diese
Funktion
eignet
sich
am
besten
für
große
Unternehmen.
CCAligned v1
What
does
quality
mean
for
a
large
enterprise?
Was
bedeutet
Qualität
für
ein
großes
Unternehmen?
CCAligned v1
If
you
want
to
build
a
large
enterprise,
make
one
first.
Wenn
Sie
ein
großes
Unternehmen
erstellen
möchten,
machen
Sie
eine
erste.
CCAligned v1
This
option
is
recommended
for
large
enterprise
deployments.
Diese
Option
empfiehlt
sich
für
große
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
responsible
for
energy
management
in
a
large
enterprise?
Sie
sind
verantwortlich
für
das
Energiemanagement
in
Ihrem
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
large-scale
enterprise
in
this
period
also
benefited
from
strong
financial
institutions.
Das
Wachstum
von
großen
Unternehmen
in
diesem
Zeitraum
wurde
durch
starke
Finanzinstitutionen
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
This
happens
tens
of
thousands
of
times
a
day
at
four
sites
of
the
large
German
commercial
enterprise.
So
geht
das
täglich
zehntausende
Male
an
vier
deutschen
Standorten
eines
großen
Handelsunternehmens.
ParaCrawl v7.1