Translation of "Labour legislation" in German
There
are
thousands
of
breaches
of
labour
legislation
in
Member
States.
In
den
Mitgliedstaaten
gibt
es
Tausende
von
Verstößen
gegen
das
Arbeitsrecht.
Europarl v8
That
alone
will
guarantee
that
social
and
labour
legislation
will
continue
to
progress
along
democratic
lines.
Nur
damit
ist
eine
demokratische
Weiterentwicklung
der
Sozial-
und
Arbeitsgesetzgebung
gewährleistet.
Europarl v8
In
my
one
minute's
speaking
time,
I
shall
concentrate
on
labour
legislation.
In
meiner
einminütigen
Redezeit
möchte
ich
mich
auf
das
Arbeitsrecht
konzentrieren.
Europarl v8
The
third
error
relates
to
the
harmonisation
of
labour
and
social
legislation.
Der
dritte
Irrtum
betrifft
die
Harmonisierung
der
Arbeits-
und
Sozialgesetzgebung.
Europarl v8
Working
conditions
and
labour
relations
in
Poland
are
thus
governed
by
comprehensive
labour
legislation.
Arbeitsverhältnisse
und
-beziehungen
sind
in
Polen
also
durch
eine
weitreichende
Arbeitsgesetzgebung
geregelt.
TildeMODEL v2018
A
streamlining
of
the
labour
legislation
is
also
planned
in
Greece,
through
codification
into
a
Labour
Law
Code.
Auch
in
Griechenland
soll
das
Arbeitsrecht
mittels
Kodifizierung
in
einem
Arbeitsgesetzbuch
gestrafft
werden.
TildeMODEL v2018
Thus
tax
legislation
and
labour
and
social
legislation
should
be
changed.
Die
Steuergesetzgebung,
die
Arbeits-
und
Sozialgesetzgebung
müssen
daher
umgestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
Working
conditions
and
labour
relations
in
Poland
are
already
governed
by
comprehensive
labour
legislation.
Die
Arbeitsverhältnisse
und
-beziehungen
sind
in
Polen
bereits
durch
eine
weitreichende
Arbeitsgesetzgebung
geregelt.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
this
special
source
of
law
may
take
on
a
different
form
where
labour
legislation
is
concerned.
Allerdings
kann
diese
spezielle
Rechtsquelle
im
Arbeitsrecht
auch
noch
eine
andere
Form
annehmen.
EUbookshop v2
The
legal
framework
for
protection
of
pension
rights
is
essentially
found
in
labour
legislation.
Der
rechtliche
Rahmen
zum
Schutz
der
Rentenansprüche
ist
im
wesentlichen
im
Arbeitsrecht
verankert.
EUbookshop v2