Translation of "Labor unrest" in German

After a few months of continuing labor unrest and mass demonstrations, the Peacock Throne toppled.

Similar acts followed in other countries, partly in response to labor unrest.

China’s problems arise mainly from widening income disparities, which are inciting hitherto unheard of levels of labor unrest – though this should not be viewed as a precursor to change of the sort that marked the rise of the Solidarity trade union and the end of communism in Poland.

Indeed, in recent weeks, “the factory of the world” has become plagued by the closure of thousands of manufacturing plants and the threat of widespread labor unrest.

But labor unrest and the desire to maintain 10% growth suggest that China should be taking the lead in ensuring peace on the Korean peninsula and preventing other political developments from derailing its economy.

Minnesota's economy was hard-hit by the Great Depression, resulting in lower prices for farmers, layoffs among iron miners, and labor unrest.

The Panic of 1873 put a damper on this growth, and in the interim the city's steel industry began to decline, squeezed by competition from newer, more efficient producers in Western Pennsylvania and the Midwest on one side and labor unrest at home.

Yang returned to China in April 2002 on a friend's passport to view labor unrest in northeast China.

If the supplier does not receive his supplies on time or at all and in cases of force majeure, labor disputes, unrest, official agency measures, disruptions in production, in particular fires, other unforeseeable and inevitable event relieve the contractual parties from their duties for the duration of the disruption and to the extent they have an impact.

Agent shall not be responsible for any injuries, damages, or losses cause to any traveler in connection with terrorist activities, social or labor unrest, mechanical or construction failures or difficulties, diseases, local laws, climatic conditions, abnormal conditions or developments, or any other actions, omissions, or conditions outside the Agent's control.

For instance, Man has been frantic about the high divorce rate, about the high job turnover in plants, about labor unrest and many other items all stemming from the same source—sudden departures or gradual departures.

Strikes and labor unrest also spread, and Japanese socialists began to gain influence in some major Japanese unions.

Student and labor unrest during the 1990s pressured King MSWATI III, Africa's last absolute monarch, to grudgingly allow political reform and greater democracy, although he has backslid on these promises in recent years.

Neither party shall be responsible or have any liability for any delay or failure to perform to the extent due to unforeseen circumstances or causes beyond its reasonable control, including, without limitation, acts of God, earthquake, fire, flood, embargoes, strikes, lockouts or other labor disturbances, civil unrest, failure, unavailability or delay of suppliers or licensors, riots, terrorism or terrorist acts, war, failure or interruption of the Internet or third party Internet connection(s) or infrastructure, power failures, acts of civil and military authorities and severe weather.