Translation of "Knowledge drain" in German
When
I
awoke
I
could
actually
feel
the
knowledge
'drain'
out
of
me.
Als
ich
wieder
erwachte,
spürte
ich
wie
das
Wissen
aus
mir
"entleert"
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
was
and
is
the
migration
of
people
and
knowledge
(brain
drain)
abroad,
the
loss
to
society
of
committed
and
usually
young
people
on
a
large
scale,
which
up
to
the
present
has
been
one
of
the
greatest
problems
facing
the
southern
Caucasus,
particularly
for
Armenia
and
the
secessionist
enclaves
in
Georgia,
particularly
Abkhazia.
Dies
war
und
ist
eine
Abwanderung
von
Menschen
und
Wissen
("brain
drain")
ins
Ausland,
insbesondere
ein
gesellschaftlicher
Verlust
an
engagierten
und
meist
jungen
Menschen
in
großem
Ausmaß,
der
bis
heute
zu
den
größten
Problemen
im
Südkaukasus
gehört,
vor
allem
für
Armenien
und
für
die
Sezessionsgebiete
in
Georgien,
insbesondere
Abchasien.
TildeMODEL v2018
They're
a
warlock
breed
that
drains
knowledge
out
of
people's
brains
with
that
weird
finger
I
saw.
Sie
sind
eine
Warlock-Art,
die
Wissen
aus
Gehirnen
von
Leuten
saugt,
mit
dem
nadelartigen
Finger.
OpenSubtitles v2018