Translation of "Key legislation" in German
This
is
one
of
the
key
pieces
of
legislation
in
the
economic
governance
package.
Dies
ist
eine
der
zentralen
Rechtsvorschriften
im
Paket
zur
wirtschaftspolitischen
Steuerung.
Europarl v8
Two
key
pieces
of
legislation
already
provide
for
the
automatic
exchange
of
information
within
the
EU.
Ein
automatischer
Informationsaustausch
innerhalb
der
EU
ist
bereits
in
zwei
grundlegenden
Rechtsakten
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
These
key
pieces
of
legislation
form
the
basis
for
sustainable
industry
in
Europe.
Diese
grundlegenden
Rechtsakte
bilden
die
Basis
einer
nachhaltig
ausgerichteten
Industrie
in
Europa.
TildeMODEL v2018
A
considerable
amount
of
key
legislation
was
adopted.
Außerdem
wurde
eine
beträchtliche
Zahl
wichtiger
Rechtsvorschriften
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Key
legislation
before
has
been
directed
mainly
to
limiting
the
negative
effects
on
environment.
Bisher
war
die
einschlägige
Gesetzgebung
primär
darauf
ausgerichtet,
die
Umweltbelastung
zu
begrenzen.
EUbookshop v2
Immission
control
is
one
of
the
key
areas
of
legislation
in
environmental
protection.
Das
Immissionsschutzrecht
ist
einer
der
zentralen
Rechtsbereiche
des
Umweltschutzes.
ParaCrawl v7.1
The
Consumer
Protection
Cooperation
Network
covers
some
key
consumer
protection
legislation
in
the
field
of
financial
services.
Das
Netz
für
die
Zusammenarbeit
im
Verbraucherschutz
deckt
einige
wichtige
Verbraucherschutzvorschriften
im
Bereich
der
Finanzdienstleistungen
ab.
TildeMODEL v2018
Key
pieces
of
legislation
remain
however
to
be
adopted,
such
as
the
law
on
free
legal
aid.
Allerdings
müssen
wichtige
Gesetze,
wie
das
Gesetz
über
die
Prozesskostenhilfe,
noch
verabschiedet
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
ISPA
helps
candidate
countries
to
strengthen
their
capacity
to
implement
key
environmental
legislation.
Darüber
hinaus
hilft
ISPA
den
Beitrittsländern
bei
der
Stärkung
ihrer
Kapazitäten
zur
Einhaltung
wichtiger
Umweltgesetze.
TildeMODEL v2018
This
is
perhaps
not
even
to
be
expected
while
key
legislation
is
only
approaching
its
implementation
stage.
Dies
ist
vielleicht
auch
verständlich,
denn
die
ausschlaggebenden
Rechtsvorschriften
stehen
erst
kurz
vor
der
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
Key
legislation
such
as
the
commercial
law
also
remains
to
be
improved.
Zentrale
Rechtsakte,
z.B.
auf
dem
Gebiet
des
Handelsrechts,
müssen
ebenfalls
noch
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Legislation
needs
to
be
further
refined,
while
key
secondary
legislation
remains
to
be
adopted.
Weitere
Anpassungen
der
Gesetzgebung
sind
erforderlich
und
für
wichtige
Bereiche
müssen
noch
Durchführungsvorschriften
erlassen
werden.
TildeMODEL v2018