Translation of "Juvenile facility" in German
They
served
in
the
same
juvenile
detention
facility.
Sie
haben
in
derselben
Jugendstrafanstalt
gesessen.
OpenSubtitles v2018
After
Eric
is
released
from
the
juvenile
detention
facility,
he
lives
with
his
aunt.
Nachdem
Eric
aus
der
Jugendstrafanstalt
entlassen
wird,
lebt
er
bei
seiner
Tante.
Wikipedia v1.0
Eileen
works
as
a
secretary
in
a
juvenile
correction
facility.
Ihren
Lebensunterhalt
verdient
Eileen
als
Sekretärin
in
einem
Jugendgefängnis.
ParaCrawl v7.1
He
was
released
yesterday
from
the
juvenile
detention
facility
that
has
held
him
for
the
past
five
years...
Since
he
strangled
his
aunt,
author
Tara
Desai,
while
she
babysat
for
him
and
two
friends.
Er
wurde
gestern
aus
der
Jugendstrafanstalt
entlassen,
in
der
er
die
letzten
fünf
Jahre
verbrachte,
nachdem
er
seine
Tante,
die
Autorin
Tara
Desai,
erwürgte,
während
sie
auf
ihn
und
seine
zwei
Freunde
aufpasste.
OpenSubtitles v2018
Desai's
return
to
Green
Grove
High
from
the
juvenile
detention
facility
that
has
held
him
for
the
past
five
years
since
he
strangled
his
aunt...
Desais
Rückkehr
an
die
Green
Grove
High
aus
der
Jugendstrafanstalt,
in
der
er
die
letzten
fünf
Jahre
verbrachte,
nachdem
er
seine
Tante
erwürgte...
OpenSubtitles v2018
I
am
recommending
the
minimum
punishment
two
months
in
a
juvenile
offender
facility,
which
will
require
that
you
stay
in
a
secured
school
and
attend
counseling.
Ich
empfehle
die
Mindeststrafe:
zwei
Monate
in
einer
Jugendstrafanstalt,
was
erfordert,
dass
Sie
eine
gesicherte
Schule
besuchen,
und
an
Beratungen
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
Go
to
a
juvenile
detention
facility
or
choose
the
private
route
which
promised
treatment...
which
we
opted
for.
In
eine
Jugendstrafanstalt
gehen
oder
den
privaten
Weg
wählen,
der
Behandlung
versprach...
für
welchen
wir
uns
entschieden.
OpenSubtitles v2018
As
such,
he
was
arrested
on
16
June
1934
and,
in
January
1935,
sentenced
to
two
years
in
prison,
which
he
spent
in
the
juvenile
facility
Hahnöfersand.
Er
wurde
deshalb
am
16.
Juni
1934
verhaftet
und
im
Januar
1935
zu
zwei
Jahren
Haft
verurteilt,
die
er
im
Jugendgefängnis
auf
Hahnöfersand
absaß.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2000,
when
I
was
12
years
old,
I
too
was
forced
to
leave
school
and
became
homeless.
Afterwards
the
authorities
informed
one
of
my
aunts
that
they
would
send
me
to
the
juvenile
detention
facility.
Ende
2000,
im
Alter
von
12
Jahren
war
ich
gezwungen
die
Schule
zu
verlassen
und
wurde
obdachlos,
da
die
Behörde
meine
Tante
informiert
hatte,
dass
sie
mich
ins
Jugendgefängnis
stecken
würden.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Xinping
from
the
political
security
office
of
the
police
station
claimed
to
have
sent
my
son
to
a
juvenile
detention
facility
until
they
can
sentence
him
as
an
adult.
Zhang
Xinping
vom
Sicherheitsbüro
für
Politik
der
Polizeiwache
behauptete,
dass
er
mein
Sohn
in
eine
Jugendstrafanstalt
geschickt
hat
bis
er
strafmündig
werden
würde.
ParaCrawl v7.1
Including
offenders
held
in
Prison
Administration
facilities,
other
facilities,
juvenile
offenders
institutions,
drug
addicts
institutions
and
psychiatric
or
other
hospitals.
Diese
schließt
Straftäter
in
Justizvollzugsanstalten,
anderen
Einrichtungen,
Jugendstrafanstalten,
Entziehungsanstalten
und
psychiatrischen
oder
anderen
Kliniken
ein.
EUbookshop v2
The
charges
outlined
in
the
information
described
actions
between
2000
and
2007
by
both
judges
to
assist
in
the
construction
and
population
of
private
juvenile
facilities
operated
by
the
two
Pennsylvania
Child
Care
companies,
acting
in
an
official
capacity
in
favor
of
the
private
facilities
over
the
facility
operated
by
Luzerne
County.
Die
Anklagen
führten
Untersuchungsergebnisse
über
die
Handlungen
beider
Richter
zwischen
den
Jahren
2000
bis
2007
an,
wie
sie
den
Aufbau
und
die
Belegung
der
privaten
Einrichtungen
für
Jugendliche
unterstützten,
die
von
den
beiden
Pennsylvania
Child
Care-Gesellschaften
unterhalten
wurden,
um
als
offizielle
Anstalten
eines
privaten
Gefängnisses
zu
dienen,
wobei
die
Richter
diese
gegenüber
den
Einrichtungen
des
Luzerne
County
bevorzugten.
WikiMatrix v1
It
has
been
used
effectively
in
penal
institutions,
juvenile
facilities
and
community
crime
prevention
programs.
Er
hat
sich
in
Strafanstalten,
Einrichtungen
für
jugendliche
Straftäter
und
bei
Gemeindeprogrammen
zur
Verbrechens
prävention
als
wirksam
erwiesen.
ParaCrawl v7.1