Translation of "Just like you" in German

I am its slave, just like you and the rest of the honourable Members.
Wie Sie und die anderen Abgeordneten bin auch ich ein Sklave der Zeit.
Europarl v8
I should just like you to establish the reason for that, if you please.
Ich möchte nur, daß Sie bitte feststellen, woran das liegt.
Europarl v8
I would just like to thank you for your answer.
Ich danke Ihnen für Ihre Antwort.
Europarl v8
We were just like, you know, ah, just full of ourselves.
Wir waren einfach, Sie wissen schon, einfach eingenommen von uns selbst.
TED2013 v1.1
Kids grow up and become adults just like you.
Kinder wachsen heran und werden Erwachsene genau wie Sie.
TED2013 v1.1
So we just bring them like you can see to the building site.
Also brachten wir sie zum Gebäude, wie Sie hier sehen können.
TED2020 v1
We were just like, you know, just full of ourselves.
Wir waren einfach, Sie wissen schon, einfach eingenommen von uns selbst.
TED2020 v1
He looks just like you.
Er sieht genauso aus wie du.
Tatoeba v2021-03-10
Just like you might break a stick, you are breaking off the cap.
Brechen Sie die Kappe so ab, wie Sie ein Stöckchen brechen würden.
ELRC_2682 v1
I would just like to thank you for translating my sentences.
Ich möchte euch nur dafür danken, dass ihr meine Sätze übersetzt habt!
Tatoeba v2021-03-10
She looks just like you.
Sie sieht genauso aus wie du.
Tatoeba v2021-03-10
Say, ‘I am just a human like you.
Sprich: "lch bin nur ein Mensch wie ihr.
Tanzil v1
When I grow up, I want to be just like you.
Wenn ich einmal groß bin, möchte ich so sein wie du.
Tatoeba v2021-03-10
Tom loves swimming, just like you do.
Tom schwimmt sehr gern, genau wie du.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe Tom and Mary just don't like you.
Vielleicht mögen Tom und Maria dich einfach nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I can trust you just like you can trust me.
Ich traue dir genauso, wie du mir vertrauen kannst.
OpenSubtitles v2018
Just like you gave Ballad.
So, wie du sie Ballad gegeben hast.
OpenSubtitles v2018
And we'll do it just like you said.
Und wir machen es genau so, wie du gesagt hast.
OpenSubtitles v2018
Just like I told you, huh?
Wie ich es sagte, oder?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

just like him i would just like just like for like for like
just as likely just as you like just like before just like with
just like that just like you