Translation of "Just like him" in German
You
sound
just
like
him.
Du
hörst
dich
genauso
an
wie
er.
Tatoeba v2021-03-10
You
look
just
like
him.
Du
siehst
genauso
aus
wie
er.
Tatoeba v2021-03-10
It
would
be
just
like
him
to
die
at
a
time
like
this.
Sähe
ihm
ähnlich,
in
so
einem
Moment
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Just
like
to
tell
him
what
I
think
of
him.
Ich
mag
nur,
ihm
zu
sagen,
was
ich
von
ihm
halte.
OpenSubtitles v2018
And
if
you're
his
grandson,
you're
probably
just
like
him.
Und
wenn
Sie
sein
Enkel
sind,
dann
sind
Sie
bestimmt
genauso.
OpenSubtitles v2018
It
is
just
like
him
to
disappear
when
he
is
really
needed.
Nie
ist
er
da,
wenn
man
ihn
braucht.
OpenSubtitles v2018
He's
no
good
and
now
you
start
to
be
just
like
him.
Er
ist
ein
Taugenichts,
und
jetzt
fängst
du
auch
so
an.
OpenSubtitles v2018
And
they've
all
been
on
the
make,
just
like
him.
Und
bei
allen
steckte
mehr
dahinter,
wie
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018
By
the
same
token,
there
must
be
Burmese
who
look
just
like
him.
Vermutlich
gibt
es
eben
auch
Burmesen,
die
aussehen
wie
er.
OpenSubtitles v2018
You're
a
hoodlum
just
like
him.
Du
bist
ein
Gauner,
so
wie
er.
OpenSubtitles v2018
Because
you
looked
just
like
him.
Weil
du
genau
so
bist
wie
er.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
someone
who
looks
just
like
him.
Muss
jemand
gewesen
sein,
der
ihm
ähnlich
sieht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Burnett
is
just
like
him.
Mr.
Burnett
ist
genau
wie
der.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
be
just
like
him
one
day.
Ich
glaube,
ich
werd
auch
so
werden
wie
er.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
like
him.
Ich
kann
ihn
einfach
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
And
there
are
five
more
super
soldiers
just
like
him.
Und
es
gibt
fünf
weitere
Supersoldaten
wie
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
like
him
bein'
in
the
freezer!
Ich
will
einfach
nicht,
dass
er
in
einem
Tiefkühlfach
liegt.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
just
kill
him
like
that?
Wie
kannst
du
ihn
einfach
umbringen,
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
just
like
him.
Als
Kind
war
er
mein
Vorbild.
OpenSubtitles v2018
These
Ultralinks,
are
they
just
like
him?
Diese
Uliralinks...
Sind
die
genauso
wie
er?
OpenSubtitles v2018