Translation of "Just as you like" in German
Just
do
as
you
like.
Wir
sollten
einfach
tun,
wozu
wir
Lust
haben.
OpenSubtitles v2018
Just
as
you
like,
Mr.
Krantz.
Wie
Sie
wollen,
Mr.
Krantz.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
change
Japan
to
be
just
as
you
would
like
it.
Ich
werde
Japan
so
regieren,
wie
du
es
willst.
OpenSubtitles v2018
Needless
to
say,
you're
welcome
to
stay
just
as
long
as
you
like.
Sie
sind
selbstverständlich
willkommen,
solange
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
can
adjust
the
system
just
as
you
like
it.
Sie
können
das
System
einstellen,
wie
es
Ihnen
gefällt.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
way
of
making
delicious
soup,
just
as
you
like
it.
Die
unkomplizierte
Art,
köstliche
Suppen
nach
Ihren
Wünschen
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Decorate
the
garden
just
as
you
like
using
the
given
items.
Dekorieren
Sie
den
Garten
ebenso
wie
Sie
mit
den
angegebenen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Just
as
you
like,
as
long
and
as
intensively
as
you
want
to
do
it.
Nach
Lust
und
Laune,
so
lange
und
intensiv
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
Just
distribute
leaflets
as
you
like.
Verteilen
Sie
Ihre
Flyer,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
Plain
or
ornamented,
just
as
you
like
it!
Schlicht
oder
verziert,
ganz
wie
Sie
wollen!
ParaCrawl v7.1
Arrange
the
choir
singers
properly
and
decorate
the
hall
just
as
you
like.
Ordnen
Sie
die
Chorsänger
ordnungsgemäß
und
schmücken
den
Saal,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
dinosaur
can
be
painted
and
pasted
just
as
you
like.
Dieser
Saurier
kann
nach
Belieben
bemalt
und
beklebt
werden.
ParaCrawl v7.1
Grilled,
stuffed,
baked
–
just
as
you
like
it.
Gegrillt,
gefüllt,
gebacken
–
ganz
wie
Sie
es
möchten.
CCAligned v1
You
can
participate
just
as
much
as
you
like,
and
leave
at
any
time
Du
kannst
helfen
so
viel
du
willst
und
wann
immer
du
willst.
CCAligned v1
Sit
just
as
you
like!
Sitzen
Sie
doch
einfach
wie
Sie
wollen!
CCAligned v1
It
is
all
the
more
important
for
you
to
spend
it
just
as
you
like.
Umso
wichtiger
ist
es,
dass
Sie
sie
ganz
nach
Ihren
Vorstellungen
verbringen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
enjoy
recreative,
exciting
and
amusing
holidays
just
as
you
like
it?
Sie
möchten
erholsame,
erlebnisreiche
und
amüsante
Urlaubstage
nach
Ihrem
Geschmack
genießen?
ParaCrawl v7.1
You
like
a
cold
atmosphere
just
as
much
as
you
like
cold
feet.
Eine
kalte
Atmosphäre
mögen
Sie
genauso
wenig
wie
kalte
Füße.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
painted
just
as
you
like.
Es
kann
nach
Lust
und
Laune
bemalt
oder
beklebt
werden.
ParaCrawl v7.1